Results for wenn ich mit dir schreibe geht es ... translation from German to Spanish

heute geht es mir gut.
hoy estoy bien.

und ich mit dir
de lo que quieras bebe

steh auf, wenn ich mit dir spreche!
párate cuando te estoy hablando.

wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.
lo siento si te hice daño.

schau' mich an, wenn ich mit dir rede!
¡mírame cuando te hablo!

kann ich mit dir laufen?
¿puedo correr contigo?

nach einem tiefen schlaf geht es mir sehr gut.
me siento muy bien después de ese sueño reparador.

sieh mich an, wenn ich mit dir rede, du feigling!
¡mírame cuando te hablo, cobarde!

da stimme ich mit dir überein.
en eso estoy de acuerdo contigo.

heute geht es mir merklich besser.
hoy estoy notablemente mejor.

sie war glücklich, dass es mir gut ging.
ella estaba feliz, yo estaba bien.

darum geht es mir aber heute nicht.
¿qué instancia podrá hacerlo?

da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
no estoy nada de acuerdo contigo.

aber nach moskau fahre ich mit dir doch.«
pero iré contigo a moscú.

nun beginne ich mit meinem beitrag, wenn sie es mir nicht übelnehmen. men.
y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.

nicht kann ich mit dir, nicht ohne dich leben.
no puedo vivir contigo ni sin ti.

dabei geht es mir insbesondere um den vorteil der kosteneinsparung.
para mi se trata so bre todo de la ventaja de la reducción de costes.

erstens geht es mir um die sogenannte nicht-regression.
la gran pregunta que se plantea ahora es si la comisión europea está dispuesta a adoptar suficientes enmiendas del parlamento.

als erstes geht es mir um die anstrengungen zur erhöhung der beschäftigung.
para nosotros sigue estando poco claro cómo debe ser en la práctica el reparto de funciones en el control presupuestario.

wenn ich könnte, würde ich mit beiden händen dafür stimmen.
ford (s), por escrito. — (en) debo expresar mis reservas en el sentido de que este dictamen no va lo bastante lejos en la protección de animales utilizados con fines experimentales y científicos.