Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn wir die haben sollten, müssen wir si erst noch auf den tisch legen.
si las tenemos, tendremos que ponerla sobre la mesa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was die umsiedlungen anbelangt, benötigen wir si cherheiten, daß diese freiwillig erfolgen.
la segunda exigencia afecta al nivel de los medios puestos en acción.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so wird zwar dem programm der ratsmacht von uns eine fülle von aufgaben aufgepackt, doch sind wir si cher, daß der gute wille, den der bundeskanzler be kundet hat, sehr hilfreich sein wird.
el objetivo primordial de la comunidad se ha convertido en este momento en un fomento positivo del desarrollo y en un ajuste estructural de las regiones menos favorecidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.