Results for zertifizierungsstellen translation from German to Spanish

zertifizierungsstellen
autoridades

die zertifizierungsstellen und
la autoridad de certificación (certification authority — ca);

zulassung der zertifizierungsstellen
autorización de los centros de certificación

gnomint x.509 zertifizierungsstellen-manager
gestor de acs x.509 gnomint.

einheitliche kompetenzniveaus der akkreditierten zertifizierungsstellen;
unos niveles comunes de competencia de los organismos de certificación acreditados,

zertifizierungsstellen bestätigen die identität von websites
las autoridades certificadoras certifican la identidad de los sitios web

titel : beihilfen für die zertifizierungsstellen für agrarerzeugnisse
denominación : ayudas a las entidades certificadoras de productos agrarios

(4) die zertifizierung wird in zertifizierungsstellen durchgeführt.
4. el procedimiento de certificación tendrá lugar en los centros de certificación.

3.5 probleme bezüglich der tätigkeit bestimmter zertifizierungsstellen
3.5 problemas por la actuación de algunos organismos acreditados

zertifizierungsstellen (ca) und vertrauenswürdige instanzen (ttp)8
autoridades de certificación (ac) y terceros de confianza (tc)8

verwaltet x.509 zertifikate und zertifizierungsstellen, einfach und grafisch
gestione autoridades de certificación y certificados x.509

die zertifizierungsstellen müssen unbedingt weltweit gegenseitig anerkannt werden;
es necesario garantizar el reconocimiento mutuo, a nivel mundial, de las autoridades de certificación;

(4) die zertifizierung wird beim erzeuger oder in zertifizierungsstellen durchgeführt.
4. el procedimiento de certificación tendrá lugar en la explotación agrícola o en los centros de certificación.

zertifizierungsstellen im sinne von artikel 4 können ebenfalls als prüfstellen fungieren.
los organismos de certificación a los que se refiere el artículo 4 también podrán considerarse organismos de evaluación.

b) eine liste der zertifizierungsstellen und die jeder stelle zugeteilte kennzahl,
b) la lista de los centros de certificación y el código de cada centro;

die nationalen zertifizierungsstellen müssen die kriterien der gemeinschaftsnormen nr. 45011 und 45012 erfüllen.
los órganos de certificación nacionales deben cumplir los requisitos de las normas europeas n 45011 y 45012.

die in absatz 1 genannten zertifizierungsstellen sind einrichtungen, die den europäischen zertifizierungsnormen entsprechen.
los organismos de certificación citados en el apartado 1 serán organismos que respondan a las normas europeas en materia de certificación.

in netzen mit erhöhter sicherheit können auch elektronische notarielle beglaubigungs- und zertifizierungsstellen vorgesehen sein.
en las redes más seguras pueden aparecer también en la estructura los servicios de notaría electrónica y las autoridades de certificación.

e-business server unterstützt internationale pgp-standards und protokolle und die meisten größeren zertifizierungsstellen.
e-business server es compatible con numerosos protocolos y normas pgp internacionales, así como con las autoridades de certificación más generalizadas; todos aceptarán sus datos por su seguridad y por no poder ser manipulados

(h) mechanismen zum vertrauensaufbau zwischen zertifizierungsstellen, damit die verwendung elektronischer zertifikate in europa zugelassen wird
h) mecanismos que establezcan la confianza entre las autoridades de certificación para poder utilizar los certificados electrónicos en toda europa;