Results for zion translation from German to Spanish

zion
sion

aus zion bricht an der schöne glanz gottes.
desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido

die ihr zion mit blut baut und jerusalem mit unrecht:
vosotros edificáis a sion con sangre y a jerusalén con iniquidad

zion bibliothek in grenanda ist eine außergewöhnliche kleine bibliothek.
en granada hay una biblioteca bastante fuera de lo común.

david aber gewann die burg zion, das ist davids stadt.
sin embargo, david tomó la fortaleza de sion, que es la ciudad de david

der herr segne dich aus zion, der himmel und erde gemacht hat!
jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion

auf daß sie zu zion predigen den namen des herrn und sein lob zu jerusalem,
para contar en sion del nombre de jehovah, y de su alabanza en jerusalén

ach daß müßten zu schanden werden und zurückkehren alle, die zion gram sind!
sean avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a sion

zion, wo sie ihre leidenschaft für die literatur der westindischen inseln und science fiction entdeckte.
zion y se ha convertido en una amante de la literatura antillana y de la ciencia ficción.

blaset mit posaunen zu zion, heiliget ein fasten, rufet die gemeinde zusammen!
¡tocad la corneta en sion; pregonad ayuno! ¡convocad a la asamblea

4:21 und ich will ihr blut nicht ungerächt lassen. und der herr wird wohnen zu zion.
yo tomaré venganza de la sangre y a nadie daré por inocente." ¡jehovah habita en sion

aber auf dem berge zion wird eine errettung sein, und er soll heilig sein, und das haus jakob soll seine besitzer besitzen.
"pero en el monte sion estarán los libertados, y será santo. la casa de jacob poseerá las posesiones de ellos

ach daß die hilfe aus zion über israel käme und der herr sein gefangen volk erlösete! so würde jakob fröhlich sein und israel sich freuen.
¡quién hiciera que de sion viniese la salvación de israel! cuando jehovah restaure de la cautividad a su pueblo, se gozará jacob; se alegrará israel

denn von jerusalem werden ausgehen, die übriggeblieben sind, und die erretteten vom berge zion. der eifer des herrn zebaoth wird solches tun.
porque de jerusalén saldrá un remanente, y del monte sion los sobrevivientes. ¡el celo de jehovah de los ejércitos hará esto

der herr hat unsre gerechtigkeit hervorgebracht; kommt, laßt uns zu zion erzählen die werke des herrn, unsers gottes!
jehovah ha sacado a relucir nuestras justas demandas. ¡venid y contemos en sion de la obra de jehovah nuestro dios

daher hat für mich alles, was man sagt, das an die schriften zions zu erinnern vermag, alle
le pen y sus amigos políticos señalan inequívocamente a los culpables de la política fracasada.