Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zweihand bedienpult
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bedienpult
columna de mandos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bedienpult lattenpreßband
pupitre de mando banda prensada con listones
Last Update: 2000-09-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
anleger - bedienpult
alimentador – pupitre de mando
Last Update: 2000-08-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
bedienpult für bordsprechanlage
panel de intercomunicación
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
steuerung mit bedienpult.
control con panel de mando
Last Update: 2004-08-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
bedienpult - x 138 p3
pupitre de mando - x 138 p3
Last Update: 2001-05-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drpinillo
anbauteile / bedienpult-arm
piezas adosadas / brazo del pupitre de mando
Last Update: 2014-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
versorgung pultbereich bedienpult ein
alimentación zona del pupitre pupitre de mando on
Last Update: 2014-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
versorgung %0vdc bedienpult fördertechnik
alimentación %0vdc panel de mando tecnología de transporte
Last Update: 2014-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
bedienpult schweißung 230v versorgung
pupitre de mando soldadura alimentación 230v
Last Update: 2001-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
automatik aus durch taster bedienpult
aut.. desc. por tecla pupitre de mando
Last Update: 2009-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
versorgung %0vac bedienpult ++i%1
alimentación %0vac panel de mando ++i%1
bedienpult - x 127 - 129 ( schweißung )
pupitre de mando - x 127 - 129 ( soldadura )
sondereinrichtungen - aufreißfadeneinrichtung - bedienpult x 138 p2
dispositivos especiales - dispositivo de hilo de desgarre – pupitre de mando x 1138 p2
Last Update: 2000-08-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
die anzeige der werte erfolgt am bedienpult.
la indicación de los valores se efectúa en el panel de mando.
Last Update: 2003-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
muting-leuchten sichtbar vom bedienpult aus!
¡lámparas muting visibles desde el pupitre de mando!
Last Update: 2005-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
am bedienpult gibt es ein abstellknopf für die abrollzyklussteuerung.
en el panel de mandos se dispone de un pulsador de paro de ciclo que actúa sobre el ciclo de rebobinado.
Last Update: 2003-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
der helferhub wird am bedienpult durch tasteneingabe eingestellt.
la carrera del auxiliar se regula mediante entrada de teclas en el panel de mando.
not-aus im bedienpult entsperren so wie an der maschine
bloquear la parada de emergencia en el pupitre de mando y en la máquina
Last Update: 2012-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
grüne leuchttaste „steuerung ein“ im bedienpult betätigen
accionar la tecla luminosa verde "control conectado" en el pupitre de mando
Last Update: 2012-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrpinilloWarning: Contains invisible HTML formatting
