Results for zwitserland translation from German to Spanish

zwitserland
suÍÇa

voor zwitserland:
en suiza

zwitserland | 100.
suiza | 100.

ch | zwitserland [1] | |
ch | suíça [1] | |

- tmk global ag, zwitserland
- tmk global ag, suíça,

zwitserland | geen glp-wetgeving |
suiza | no existe legislación pertinente en materia de bpl.

producten van oorsprong uit zwitserland
produtos originários da suíça

c14 : alle bestemmingen, uitgezonderd zwitserland en liechtenstein.
c14 : todos os destinos com excepção da suíça e de liechtenstein.

1/2009 van het comité vervoer over land gemeenschap/zwitserland
decisión no 1/2009 del comité de transportes terrestres comunidad/suiza

- bvg naar zwitserland (externe klant): [4-10] %
- bvg para a suíça (cliente externo): [4-10] %;

adres: chemin du carmel, 1661 le paquier-montbarry, zwitserland.
dirección: chemin du carmel, 1661 le paquier-montbarry suiza.

zwitserland neemt als waarnemer deel aan de werkzaamheden van de tcam en de subgroepen daarvan.
suiza participará en calidad de observador en las labores del ecst y de sus subgrupos.

(voor de eer en voor de overeenkomst tussen de eu en zwitserland relevante tekst)
(texto relevante para efeitos do eee e do acordo ue/suíça)

e19 uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder e09 en e10
e19 todos los destinos, excepto suiza y los destinos mencionados en los puntos e09 y e10.

betreffende de opening van autonome tijdelijke communautaire tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit zwitserland
relativo à abertura de contingentes pautais comunitários autónomos e transitórios para a importação de determinados produtos agrícolas originários da suíça

zwitserland deelt het bij artikel 10 van deze overeenkomst ingestelde comité de naam en het adres van die instanties mee.
suiza notificará los nombres y direcciones de dichos organismos al comité creado en virtud del artículo 10 del presente acuerdo.

a) zwitserland wordt gemachtigd tot het aanwijzen van zwitserse instanties voor de afgifte van europese technische goedkeuringen.
a) suiza tendrá derecho a designar organismos suizos para expedir documentos de idoneidad técnica europeos.

b) om de gelijkwaardigheid van de zwitserse conformiteitsverklaringssystemen te bevestigen, voegt zwitserland bij elke geharmoniseerde norm een transponeringstabel.
b) para indicar la equivalencia de los sistemas suizos de certificación de la conformidad, suiza añadirá una tabla de conversión a cada norma armonizada.

(19) alle uitvoer van tmk vindt plaats via verbonden ondernemingen die in de gemeenschap of in zwitserland gevestigd zijn.
(19) todas as vendas de exportação da tmk são efectuadas através de empresas coligadas estabelecidas na comunidade ou na suíça.

1151/2007 van de raad van 26 september 2007 betreffende de opening van autonome tijdelijke communautaire tariefcontingenten voor de invoer van bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit zwitserland
regulamento (ce) n.° 1151/2007 do conselho, de 26 de setembro de 2007 , relativo à abertura de contingentes pautais comunitários autónomos e transitórios para a importação de determinados produtos agrícolas originários da suíça