Results for zyanidkonzentration translation from German to Spanish

wenn allerdings eine bestimmung der zyanidkonzentration im blut vorgesehen ist, wird empfohlen, die blutprobe vor behandlungsbeginn mit cyanokit zu entnehmen.
sin embargo, si se planea la determinación de la concentración de cianuro en la sangre, se recomienda extraer la muestra de sangre antes de iniciar el tratamiento con cyanokit.

obwohl die bestimmung der zyanidkonzentration nicht erforderlich ist und eine behandlung mit hydroxocobalamin nicht verzögern darf, kann sie für die dokumentation einer zyanidvergiftung sinnvoll sein.
si bien no se requiere la determinación de la concentración de cianuro en sangre y no debe retrasar el tratamiento con hidroxocobalamina, puede ser de utilidad para comprobar la intoxicación por cianuro.

dies senkt die zyanidkonzentrationen im körper und verhindert, dass zyanid in den zellen an das enzym cytochromoxidase, das für die energieversorgung in den zellen wichtig ist, bindet.
de este modo, disminuyen los niveles de cianuro en el organismo y se impide que el cianuro se una a una enzima celular llamada citocromo-oxidasa, que es importante para el suministro de energía a las células.