Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie schied schon in jungen jahren aus der schule aus und arbeitete für geraume zeit als haushaltshilfe, bis sie von andrew burchell als eine sängerin mit talent entdeckt wurde.
aliacha shule akiwa na umri mdogo na baada ya muda, akafanya kazi kama mfanyakazi wa ndani mpaka alipogunduliwa na andrew burchell kama mtu mwenye kipaji cha kuimba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
victors herz war zu hause, selbst als er mit der straight talk foundation in kampala arbeitete. der kontakt mit den leuten vor ort machte ihm bewusst, dass die menschen in norduganda mehr wollten als nur almosen und dass sie auch mehr verdient hatten.
victor alionesha uzalendo wa kweli kwa nchi yake hata pale alipokuwa akifanya kazi na taasisi ya straight talk foundation ya kampala, alipokuwa akikutana na watu katika shughuli zake aligundua kuwa watu wa kaskazini mwa uganda kuna mengine zaidi walistahili na walihitaji mbali na vipeperushi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 arbeiteten edom, befeqadu, zelalem und ich für eine reportage über die meinungsfreiheit in Äthiopien zusammen. später ist unsere arbeit bei den vereinten nationen eingereicht und von der un-menschenrechtskommission in ihrer universal periodic review veröffentlicht worden.
mwaka 2013, edom, befeqadu, zelalem pamoja na mimi tulifanya kazi ya pamoja ya kuandaa taarifa ya hali ya uhuru wa kujieleza nchini ethiopia ambayo baadae iliwasilishwa kwenye tume ya umoja wa mataifa ya haki za bidamu kwa ajili ya mapitio yao ya jumla ya mara kwa mara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: