Results for sanftmütig translation from German to Swahili

abraham war doch gewiß zärtlichen herzens und sanftmütig.
hakika ibrahim alikuwa mwingi wa kuomba, mnyenyekevu, mvumilivu.

und (nur) auf grund der gnade von allah warst du ihnen gegenüber sanftmütig.
basi ni kwa sababu ya rehema itokayo kwa mwenyezi mungu ndio umekuwa laini kwao.

nehmet auf euch mein joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von herzen demütig; so werdet ihr ruhe finden für eure seelen.
jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.

und die diener des allerbarmers sind diejenigen, die sanftmütig auf der erde schreiten; und wenn die unwissenden sie anreden, sprechen sie friedlich (zu ihnen)
na waja wa arrahman mwingi wa rehema ni wale wanao tembea ulimwenguni kwa staha, na wajinga wakiwasemeza hujibu: salama!

dann gaben wir ihm die frohe botschaft von einem sanftmütigen sohn.
basi tukambashiria mwana aliye mpole.