Results for verunreinigt translation from German to Swahili

und wenn ihr sexuell verunreinigt seid, dann reinigt euch.
na mkiwa na janaba basi ogeni.

was aber zum munde herausgeht, das kommt aus dem herzen, und das verunreinigt den menschen.
lakini yale yatokayo kinywani hutoka moyoni, na hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi.

das sind stücke, die den menschen verunreinigen. aber mit ungewaschenen händen essen verunreinigt den menschen nicht.
hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi. lakini kula chakula bila kunawa mikono hakumtii mtu najisi."

was zum munde eingeht, das verunreinigt den menschen nicht; sondern was zum munde ausgeht, das verunreinigt den menschen.
kitu kinachomtia mtu najisi si kile kiingiacho kinywani, bali kile kitokacho kinywani. hicho ndicho kimtiacho mtu najisi."

und sehet darauf, daß nicht jemand gottes gnade versäume; daß nicht etwa eine bittere wurzel aufwachse und unfrieden anrichte und viele durch dieselbe verunreinigt werden;
jitahidini sana mtu yeyote asije akapoteza neema ya mungu. muwe waangalifu ili mti mchungu usizuke kati yenu na kuwaua wengi kwa sumu yake.

o ihr, die ihr glaubt, kommt nicht zum gebet, während ihr betrunken seid, bis ihr wißt, was ihr sagt, und auch nicht sexuell verunreinigt - es sei denn, ihr geht vorbei -, bis ihr euch gewaschen habt.
enyi mlio amini! msikaribie sala, hali mmelewa, mpaka myajue mnayo yasema, wala hali mna janaba - isipo kuwa mmo safarini - mpaka mkoge.