Results for wünsche translation from German to Swahili

ich wünsche ihnen
ninakutamani wewe

das sind ihre wünsche.
hayo ni matamanio yao.

ich wünsche dir eine gute nacht
nakutakia usiku mwema pia

ich wünsche euch einen schönen tag
nakutakia siku njema

ich wünsche dir einen schönen geburtstag
nakutakia siku njema ya kuzaliwa

und richte deine wünsche auf deinen herrn aus.
na mola wako mlezi ndio mshughulikie.

vielen dank, meine schwester, ich wünsche ihnen eine gute nacht
asante sana dada yangu, nakutakia usiku mwema

ich wünsche mir wirklich, dass die ganze welt in ihr sehen würde, was ich in ihr sehe.
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)

er macht ihnen versprechungen und erweckt wünsche in ihnen, und was satan ihnen verspricht, ist trug.
anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.

er macht ihnen versprechungen und erweckt in ihnen wünsche; aber der satan macht ihnen nur versprechungen in trug.
anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.

sei nun standhaft, wie diejenigen der gesandten, die entschlossenheit besaßen, standhaft waren; und wünsche nichts gegen sie zu beschleunigen.
basi subiri, kama walivyo subiri mitume wenye stahmala kubwa, wala usiwafanyie haraka.

mein lieber, ich wünsche in allen stücken, daß dir's wohl gehe und du gesund seist, wie es denn deiner seele wohl geht.
mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni.

wir wünschen ihnen alles gute
tunakutakia heri maisha mema