Results for alternativkraftstoffen translation from German to Swedish

er stellt fest, dass es bereits eine ganze palette an gegenwärtig entwickelten oder bereits im einsatz befindlichen alternativkraftstoffen gibt.
redan nu används ett betydande antal olika typer av alternativa bränslen, alternativt håller de på att utvecklas.

die förderung von mit alternativkraftstoffen angetriebenen fahrzeugen und von bio­kraftstoffen der dritten generation, gegebenenfalls mittels steuerlicher maßnahmen;
främjande av bilar som drivs med alternativ energi och tredje generationens biobränslen, vid behov med hjälp av skattetekniska incitament.

1.7 nach auffassung des ewsa müssen die alternativen emissionsmindernden verfahren bzw. der einsatz von alternativkraftstoffen weiter erforscht und verbessert werden.
1.7 enligt kommitténs uppfattning måste de alternativa utsläppsminskningsmetoderna eller den eventuella användningen av alternativa bränslemetoder undersökas närmare och förbättras.

"nach auffassung des ewsa müssen die alternativen emissionsmindernden verfahren bzw. der einsatz von alternativkraftstoffen alternativen kraftstoffarten weiter erforscht und ver­bessert werden.
"enligt kommitténs uppfattning måste de alternativa utsläppsminskningsmetoderna eller den eventuella användningen av alternativa bränslenmetoder undersökas närmare och förbättras.

diese faktoren drücken die nachfrage, beeinträchtigen die luftfahrtunternehmen und zwingen die hersteller dazu, möglichkeiten zur verringerung der kosten für die nutzung von luftfahrzeugen in betracht zu ziehen, insbesondere durch die nutzung von alternativkraftstoffen und der dazugehören­den technologien.
dessa faktorer påverkar efterfrågan, gör flygbolagen sårbara och tvingar konstruktörerna att fundera över hur man ska minska kostnaderna för flygplansanvändningen, bland annat genom alternativa bränslen och motsvarande teknik.

2.7 zur erreichung dieser ziele dürfte die innovation eines der wichtigsten instrumente sein: ein­richtung intelligenter verkehrssysteme auf der grundlage der kommunikationstechnologien, technologisch fortgeschrittene motoren für eine bessere energieeffizienz und förderung und verwendung von alternativkraftstoffen.
2.7 för att uppfylla dessa målsättningar förefaller innovation vara ett av de viktigaste instrumenten: uppbyggnad av intelligenta transportsystem som bygger på kommunikation, tekniskt mer avancerade motorer som tillåter en bättre energieffektivitet samt utveckling och ibruktagande av alternativa bränslen.

"alternativkraftstoffe"
vägtransporter