Results for antagonismus translation from German to Swedish

antagonismus
antagonist

mikrobieller antagonismus
antibios

wirkstoff-antagonismus
läkemedelsmotverkan

antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.
nitrofurantoin kan försämra kinoloners effekt om det används samtidigt vid urinvägsinfektion.

bei keiner der kombinationen wurde ein antagonismus beobachtet.
ingen antagonism observerades för någon av dessa kombinationer.

dronedaron zeigt indirekte antiadrenerge effekte und partiellen antagonismus zu adrenerger stimulation.
dronedaron har indirekta antiadrenerga effekter och är partiell antagonist till adrenerg stimulering.

dieser antagonismus ist zu beobachten, wenn asparaginase vor oder gleichzeitig mit methotrexat gegeben wird.
denna antagonism observeras om asparaginas administreras före eller samtidigt med metotrexat.

pathogenität oder art des antagonismus gegenüber dem wirt, infektionsdosis, Übertragbarkeit und angaben über die wirkungsweise.
patogenicitet för eller typ av motsättningsförhållande till värdorganismen, smittsam dos, överförbarhet samt upplysning om verkningssätt

der ewsa hält die beibehaltung des "traditionellen" antagonismus zwischen stadt und land für nicht akzeptabel.
eesk kan inte acceptera att den "traditionella" motsättningen mellan stad och landsbygd bevaras.

der dominierende zentrale serotonin-antagonismus könnte die tendenz von paliperidon zur auslösung extrapyramidaler nebenwirkungen vermindern.
dominerande central serotoninantagonism kan minska paliperidons tendens att orsaka extrapyramidala biverkningar.

in in-vitro-studien wurde kein antagonismus zwischen tigecyclin und anderen häufig eingesetzten antibiotikagruppen beobachtet.
i studier in vitro har ingen antagonism mellan tigecyklin och andra frekvent använda klasser av antibiotika observerats.

bei diesen tumoren besteht ein möglicher zusammenhang mit einem längerfristigen dopamin-d2-antagonismus sowie mit einer hyperprolaktinämie.
dessa tumörer kan relateras till förlängd dopamin-d2- antagonism och hyperprolaktinemi.

da olanzapin invitro einen dopamin-antagonismus zeigt, kann es die wirkung von direkten oder indirekten dopamin- agonisten abschwächen.
eftersom olanzapin in vitro uppvisar dopaminantagonistiska effekter kan det motverka effekten av direkta och indirekta dopaminagonister.

da olanzapin in vitro einen dopamin-antagonismus zeigt, kann es die wirkung von direkten oder indirekten dopamin-agonisten abschwächen.
eftersom olanzapin in vitro uppvisar dopaminantagonistiska effekter kan det motverka effekten av direkta och indirekta dopaminagonister.

ein ausgewogener zentraler serotonin- und dopamin-antagonismus kann die neigung zu extrapyramidalen nebenwirkungen verringern und die therapeutische wirksamkeit auf negative und affektive symptome der schizophrenie erweitern.
balanserad central serotonin - och dopaminantagonism kan minska tendensen till extrapyramidala biverkningar och utöka den terapeutiska effekten till att gälla de negativa och affektiva symtomen på schizofreni.

aus dem in-vitro-antagonismus der anti-hiv-aktivität zwischen stavudin und zidovudin kann eine reduzierte wirksamkeit beider arzneimittel resultieren.
in vitro antagonism av anti-hivaktivitet mellan stavudin och zidovudin kan resultera i en minskad effektivitet av båda läkemedlen.

der selektive antagonismus des angiotensin-ii-(at1-)-rezeptors führt zum anstieg des plasmarenin- und des angiotensin-ii-spiegels sowie zum abfall der plasmaaldosteronkonzentration.
den selektiva antagonismen mot angiotensin-ii (at1) receptorerna ger ökningar i plasma-reninnivåerna och angiotensin-ii-nivåerna och en sänkning av plasma-aldosteronkoncentrationen.