Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aus nüssen, aprikosenkernen und erdnüssen gewonnene erzeugnisse mit geringer partikelgröße
produkter beredda av trädnötter, aprikoskärnor och jordnötter med liten partikelstorlek
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bei zum unmittelbaren verzehr bestimmten erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen:
för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter avsedda för direktkonsumtion:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bei erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen, die einer sortierung oder anderen behandlung unterzogen wurden:
för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter som ska genomgå sortering eller annan fysisk behandling:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses probenahmeverfahren ist bei der amtlichen kontrolle der höchstgehalte an aflatoxin b1 und gesamtaflatoxinen in erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen anzuwenden.
denna provtagningsmetod kan tillämpas vid offentlig kontroll av de gränsvärden som fastställts för aflatoxin b1 och summan aflatoxiner i jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
probenahmeverfahren und akzeptanz wie bei erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, aprikosenkernen und nüssen (d.2.3 und d.2.4).
provtagningsmetod och godkännande som för jordnötter, andra oljeväxter, aprikoskärnor och trädnötter (d.2.3 och d.2.4).
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 401/2006 hinsichtlich erdnüssen, sonstigen Ölsaaten, nüssen, aprikosenkernen, süßholz und pflanzlichem Öl
om ändring av förordning (eg) nr 401/2006 vad gäller jordnötter, andra oljeväxter, trädnötter, aprikoskärnor, lakrits och vegetabilisk olja
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fette und glyceridische Öle, aprikosenkern-, ethoxyliert, 6 mol eo (durchschnittliches molverhältnis)
fetter och glyceridoljor, aprikoskärn-, etoxilerade (6 mol etylenoxid genomsnittligt molförhållande)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: