Results for ausgeatmet translation from German to Swedish

dadurch kann die luft leichter ein- und ausgeatmet werden.
detta gör det lättare för luften att flöda in och ut.

von dort wird es als bikarbonat in die lungen transportiert und dann als 13co2 ausgeatmet.
härifrån transporteras den som bikarbonat till lungorna och frigörs som 13co2 med utandningsluften.

von dort wird es als bikarbonat in die lungen transpor- tiert und dann als 13co2 ausgeatmet.
härifrån transporteras den som bikarbonat till lungorna och frigörs som 13co2 med utandningsluften.

verringerung der menge an luft, die in einer sekunde ausgeatmet werden kann (verringerter fev1-wert)
minskad mängd luft som kan andas in och ut under en sekund (nedsatt fev1-test)

er hilft, die atemwege in der lunge offen zu halten, damit die luft leichter ein- und ausgeatmet werden kann.
det verkar på luftvägarna i lungorna så att de hålls vidgade och gör det lättare att andas.

der begriff des rauchens sollte so definiert werden, dass die definition auch den besitz oder die handhabung eines angezündeten tabakerzeugnisses umfasst, unabhängig davon, ob der rauch aktiv ein- oder ausgeatmet wird.
denna term bör definieras så att den innefattar innehav av eller kontroll över en tänd tobaksprodukt, även om röken inte aktivt andas in eller blåses ut.

grundlage des atemtests ist die verabreichung eines spezifisch markierten 13c-harnstoffs, dessen metabolischer abbau durch die messung von 13co2 in der ausgeatmeten luft erfasst werden kann.
konceptet för utandningsprovet baserar sig på oralt intag av 13c-märkt urea vars enzymatiska hydrolys bevakas genom mätning av 13co2 i utandningsluft med hjälp av icke-spridande infraröd spektrometri.