Results for ausgeschrieben leistung translation from German to Swedish

gd sanconeue planstellebereits ausgeschrieben
dg sanconew postalready published

gd ecfinbisher: schubertbereits ausgeschrieben
dg ecfinex-schubertalready published

dürfen nicht zur einreiseverweigerung ausgeschrieben sein
får inte vara registrerade i syfte att nekas inresa,

name des titels (ausgeschrieben, abgekürzt):
titelns beteckning (fullständig, förkortning):

gsfilippone (artikel 50)bereits ausgeschrieben
50)already published

zu zahlender betrag,in ziffern und ausgeschrieben
belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver)

c) nicht zur einreiseverweigerung ausgeschrieben wurde;
c) personen får inte finnas registrerad på spärrlista.

d) er darf nicht zur einreiseverweigerung ausgeschrieben sein.
d) inte finns registrerad på spärrlista,

2.1 name der qualifikation (ausgeschrieben, abgekürzt):
2.1 kvalifikationens beteckning (fullständig, förkortning):

nicht im schengener informationssystem zur einreiseverweigerung ausgeschrieben sein;
inte vara registrerad i schengens informationssystem.

die genannten rahmenverträge werden im offenen verfahren ausgeschrieben.
ett öppet anbudsförfarande skall användas för de ovan nämnda ramavtalen.

aufträge werden nach einem der folgenden verfahren ausgeschrieben:
förfaranden för tilldelning av kontrakt får ske i någon av följande former:

in beiden fällen wurden die aufträge zuvor nicht ausgeschrieben.
i inget av fallen offentliggjordes något meddelande om upphandling.

aufträge werden nach einem der folgenden verfahren ausgeschrieben vergeben:
förfaranden för tilldelning av kontrakt får ske i någon av följande former:

darüber hinaus wurden fünf dienstleistungs- sowie vier rahmenverträge ausgeschrieben.
dessutom offentliggjordes anbudsförfaranden för ytterligare fem tjänstekontrakt och för fyra ramavtal.

die vorbereitende maßnahme wird durch einen aufruf zur einreichung von vorschlägen ausgeschrieben.
den förberedande åtgärden ska lanseras via en uppmaning att lämna projektförslag.

ein europäischer preis wird für die organisation ausgeschrieben, die am meisten für die arbeitskräftemobilität getan hat.
en eu-utmärkelse kommer att delas ut till den organisation som har gjort mest för rörligheten.

die finnische regierung hatte die erarbeitung des sachverständigengutachtens ausgeschrieben, und icecapital hatte den zuschlag erhalten.
kontraktet för expertutlåtandet tilldelades av den finska regeringen efter anbudsförfarande, och icecapital var det företag som utsågs för att utföra arbetet.

(t) der antragsteller nicht im schengener informationssystem (sis) ausgeschrieben ist;
(w) att sökanden inte får vara registrerad på spärrlistan i schengens informationssystem (sis),

da estland über keine eigene münzanstalt verfügt, wurde die produktion der estnischen euro-münzen ausgeschrieben.
eftersom estland inte har ett eget myntverk skedde tilldelningen av kontraktet för euromynt genom upphandling.