Results for ausgleichszahlungsregelung translation from German to Swedish

ausgleichszahlungsregelung fÜr reiserezeuger
stÖdsystemet fÖr risproducenter

die ausgleichszahlungsregelung nach artikel 6 der verordnung (eg) nr. 3072/95 (4) sollte auf die erzeuger von zur aussaat bestimmtem rohreis (paddy-reis) ausgedehnt werden. das sinken der preise infolge der verringerung des in artikel 3 jener verordnung vorgesehenen interventionspreises wirkt sich auf die preise für saatreis aus. ohne eine angemessene ausgleichszahlung bestände die gefahr, daß weniger zertifiziertes saatgut verwendet wird und die reisqualität abnimmt.
den ordning för kompensationsbetalning som infördes genom artikel 6 i förordning (eg) nr 3072/95 (4) bör också gälla för producenter av ris med ytterskal (paddyris) för utsäde. den prisnedsättning som följer av den sänkning av interventionspriset som föreskrivs i artikel 3 i samma förordning påverkar priset på ris för utsäde. om lämplig kompensation saknas finns det risk för att användningen av certifierat utsäde minskar och att riskvaliteten sjunker.