Results for buddhismus translation from German to Swedish

buddhismus
buddhism

ich denke dabei auch an den tibetischen buddhismus und an den islam.
jag tänker också på tibetansk buddism och islam.

eine währung ist ein wenig wie der buddhismus. sie ist ein kleines fahrzeug, durch das informationen transportiert werden.
en valuta är litegrann som buddismen, en liten vagn som transporterar information.

das belegen die umwelt-enzyklika von papst franziskus aus dem jahr 2015 sowie die erklärungen zum klimawandel der religionsführer des islam, hinduismus und buddhismus.
detta bekräftades under 2015 av påve franciskus miljöencyklika och de uttalanden om klimatförändringarna som gjordes av religiösa ledare inom islam, hinduism och buddhism.

durch mein lebenslanges studium und das praktizieren des buddhismus wie auch durch meine verantwortung und mein engagement im gewaltfreien kampf zur befreiung des tibetischen volkes habe ich jedoch einige erfahrungen und erkenntnisse gewonnen, die ich gerne mit ihnen teilen möchte.
mitt livslånga studerande och praktiserande av buddismen och mitt ansvar och min delaktighet i icke-våldskampen för det tibetanska folkets frihet har emellertid gett mig vissa erfarenheter och tankar som jag skulle vilja dela med mig av till er .

bekennende protestanten, anhänger des buddhismus und die mitglieder der hoa-hoa- und cao-dai-gruppen werden verfolgt, bedroht, inhaftiert.
bekännande protestanter, anhängare av buddismen och medlemmarna i hoa hoa- och cao dai-grupperna förföljs, hotas och sätts i häkte .

ich habe immer gesagt, wir sollten nicht unsere hand gegeneinander erheben.“ durch seinen gemäßigten und friedlichen umgang mit den problemen, mit denen die tibeter zu kämpfen haben, und mit der unterdrückung in tibet, seine tätigkeit als aktiver lama zur förderung des tibetanischen buddhismus und seine praktische arbeit in tibetanischen gemeinschaften hat er viele anhänger gewonnen.
jag har alltid sagt att vi inte skall lyfta så mycket som ett finger mot varandra. ” hans måttfulla och fredliga sätt att hantera de problem som det tibetanska folket står inför och förtrycket i tibet , hans arbete som aktiv lama för att främja en tibetansk buddism och hans praktiska arbete i det tibetanska samhället har istället gett honom många anhängare.