Results for dibon translation from German to Swedish

dibon, nebo, beth-diblathaim,
över dibon, nebo och bet-diblataim,

da bauten die kinder gad dibon, ataroth, aroer,
och gads barn byggde upp dibon, atarot, aroer,

von ijim zogen sie aus und lagerten sich in dibon-gad.
och de bröto upp från ijim och lägrade sig i dibon-gad.

von dibon-gad zogen sie aus und lagerten sich in almon-diblathaim.
och de bröto upp från dibon-gad och lägrade sig i almon-diblataima.

das land ataroth, dibon, jaser, nimra, hesbon, eleale, sebam, nebo und beon,
»atarot, dibon, jaeser, nimra, hesbon, eleale, sebam, nebo och beon,

von aroer an, das am ufer des bachs arnon liegt, und von der stadt mitten im tal und die ganze ebene medeba bis gen dibon
landet från aroer, vid bäcken arnons strand, och från staden i dalens mitt, så ock hela medebaslätten ända till dibon,

ihre herrlichkeit ist zunichte worden von hesbon bis gen dibon; sie ist verstört bis gen nophah, die da langt bis gen medeba."
vi sköto ned dem -- förlorat var hesbon, landet ända till dibon; vi härjade ända till nofa, nofa, som når till medeba.»

hesbon und alle seine städte, die im ebenen felde liegen, dibon, bamoth-baal und beth-baal-meon,
hesbon med alla dess lydstäder på slätten, dibon, bamot-baal, bet-baal-meon,

herab von der herrlichkeit, du einwohnerin, tochter dibon, und sitze in der dürre! denn der verstörer moabs wird zu dir hinaufkommen und deine festen zerreißen.
stig ned från din härlighet och sätt dig på torra marken, du dottern dibons folk; ty moabs förhärjare drager upp mot dig och förstör dina fästen.