Results for dienstleistungssektors translation from German to Swedish

entwicklung des dienstleistungssektors
utveckling av tjänstesektorn

förderung des dienstleistungssektors,
främjande av tjänstesektorn.

stärkung des dienstleistungssektors;
utbyggnad av tjänster.

wachsende bedeutung des dienstleistungssektors
tjänstesektorns betydelse ökar

herausstellung der bedeutung des dienstleistungssektors
framhålla betydelsen av tjänstesektorn

die steigerung der leistungsfähigkeit des dienstleistungssektors
= effektivisering av tjänstesektorn

die hauptmerkmale des dienstleistungssektors sind folgende:
tjänstesektorns viktigaste kännetecken kan sammanfattas enligt följande:

förderung des verarbeitenden gewerbes und des dienstleistungssektors
satsa på industri och tjänster

gute beteiligung der kmu, genossenschaften und des dienstleistungssektors.
god uppslutning från små och medelstora företag, kooperativ och tredje sektorn.

die bedeutung des dienstleistungssektors für unternehmen in der wirtschaft
diagram över företagstjänsternas roll i ekonomin

davon betroffen sind nur bestimmte branchen des dienstleistungssektors.
programmet omfattar endast ett begränsat antal verksamheter inom tjänstesektorn.

ferner wurde die zunehmende bedeutung des dienstleistungssektors hervorgehoben.
tjänstesektorns växande betydelse har framhållits.

der ausbau des dienstleistungssektors ist das hauptmerkmal der entwickel­ten länder.
tjänstesektorns utveckling är de utvecklade ländernas viktigaste karaktärsdrag.

ohne leistungsfähige industrie ist die stärkung des dienstleistungssektors nicht möglich.
som joan calabuig rull påpekade krävs en konkurrenskraftig industri om tjänstesektorn ska kunna stärkas.

die verarbeitende industrie bildet den antrieb für das wachstum des dienstleistungssektors.
tillverkningsindustrin styr tillväxten i tjänstesektorn .

2.1 anerkennung der bedeutung des dienstleistungssektors für die wirtschaftliche und soziale entwicklung
2.1 bekräftelse av tjänstesektorns vikt för den ekonomiska och sociala utvecklingen

die energienachfrage des dienstleistungssektors dürfte 2030 um 49% höher sein als im jahr 2000.
energiefterfrågan för tjänster uppskattas bli 49 % högre år 2030 än den var år 2000.

anhang iii statistik des dienstleistungssektors ‑ darstellung des nutzerbedarfs in einer langfristigen strategie
bilaga iii statistik om tjänstesektorn - strategi för användarbehov på längre sikt

liste der verpflichtungen gemäß den artikeln 69, 78, 81 und 83 bezüglich des dienstleistungssektors
förteckning över åtaganden enligt artiklarna 69, 78, 81 och 83 i tjänstesektorer

ein weiterer ausbau des bereits florierenden nichtfinanziellen dienstleistungssektors könnte ebenfalls zur diversifizierung der wirtschaft beitragen.
om den redan nu framgångsrika delen av tjänstesektorn som ligger utanför finansbranschen byggs ut ytterligare, bidrar även detta till att diversifiera ekonomin.