Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
läkemedelsreakti on med eosinofili och systemiska symtom (dress) (frekvens okänd)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittelreakt ion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
läkemedelsreakt ion med eosinofili och systemiska symtom (dress)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittelexanth em mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress),
läkemedelsutlösta utslag med eosinofili och systemiska symtom (dress),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel exanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
läkemedels- reaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel exanthem mit eosinophilie und systemische n symptomen (dress)
läkemedels- reaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel- induzierter hautausschlag mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress)
läkemedels- reaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwere allergische reaktionen wie arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress).
allvarliga allergiska reaktioner såsom läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht bekannt: arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress-syndrom)
ingen känd frekvens: läkemedelsrelaterade utslag med eosinofili och systemiska symtom (dress syndrom)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erythema multiforme d, psoriasis d, arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress) d
erythema multiformed, psoriasisd, läkemedelsutlöst reaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress)d
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dress kann eine lange latenzzeit (zwei bis acht wochen) zwischen arzneimittelexposition und auftreten der krankheit haben.
dress kan kännetecknas av en lång latensperiod (två till åtta veckor) mellan läkemedelsexponering och sjukdomsdebut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beachten sie, dass die sogenannte dress-nebenwirkung wochen oder monate nach erhalt ihrer letzten dosis auftreten kann.
observera att reaktionen som kallas dress kan utvecklas veckor eller månader efter sista dosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das risiko für das auftreten von sjs oder ten ist in den ersten behandlungswochen am größten, für dress üblicherweise nach 3- 6 wochen.
risken för sjs eller ten är störst under de första veckorna av behandlingen och vanligen vid 3-6 veckors behandling för dress.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der patient ein sjs oder dress entwickelt hat, das mit der einnahme von evotaz assoziiert ist, darf die behandlung mit evotaz nicht wieder aufgenommen werden.
evotaz skall inte återinsättas om patienten har utvecklat sjs eller dress i samband med evotaz-behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei anwendung von ipilimumab in klinischen studien und nach markteinführung wurde in seltenen fällen arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress) berichtet.
läkemedelsutlöst reaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress) har rapporterats i sällsynta fall med ipilimumab i kliniska prövningar och efter godkännandet för försäljning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittelexanthem mit eosinophilie und systemischen symptom (dress-syndrom) Überempfindlichk eit (einschließlich angioödem und anaphylaxie)
läkemedelsutlöst a utslag med eosinofili och systemiska symtom (dress), hypersensitivitet (inklusive angioödem och anafylaxi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittelexanth em mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress-syndrom), Überempfindlichkei t (einschließlich angioödem und anaphylaxie)
läkemedelsutlöst a utslag med eosinofili och systemiska symtom (dress), hypersensitivitet (inklusive angioödem och anafylaxi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es kann auch einige schwere allergische reaktionen (einschließlich arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen [dress]) hervorrufen oder die gefahr einer schweren infektion erhöhen.
arava kan även orsaka allvarliga allergiska reaktioner (innefattande läkemedelreaktion med eosinofili och systemiska symtom [dress]), eller öka risken för att insjukna i allvarliga infektioner.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn bei ihnen während der behandlung mit osseor bereits ein stevens-johnson-syndrom oder eine toxische epidermale nekrolyse oder dress aufgetreten ist, dürfen sie osseor keinesfalls erneut einnehmen.
om du har utvecklat stevens-johnson syndrom eller toxisk epidermal nekrolys eller dress vid behandling med osseor ska du aldrig mer behandlas med osseor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schwere Überempfindlichkeitsreaktionen, einschließlich arzneimittelwirkung mit eosinophilie und systemischen symptomen (dress), waren in einigen fällen mit fieber, hämatologischer, renaler oder hepatischer beteiligung verbunden.
allvarliga överkänslighetsreaktioner, inklusive läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom (dress), var i vissa fall förenade med feber, hematologisk påverkan, lever eller njurpåverkan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b. stevens-johnson-syndrom, toxische epidermale nekrolyse, erythema multiforme, arzneimittelreaktion mit eosinophilie und systemischen symptomen [dress]), siehe abschnitt 2.
stevens-johnsons syndrom, toxisk epidermal nekrolys, erythema multiforme , läkemedelsreaktion med eosinofili och systemiska symtom [dress]), se avsnitt 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: