From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine bitte- ob sie nun als bürger oder als mitglied einer regierung darauf eingehen, ist mir und den hunden ganz egal- ist folgende: es gibt tierschutzorganisationen in griechenland, und ich weiß auch, dass sie die hunde einfangen, dass sie die alten und kranken hunde, denen nicht geholfen werden kann, einschläfern, dass sie für die gesunden einen guten platz suchen und dass sie die anderen sterilisieren und wieder freilassen.
min bön- om ni nu tar itu med detta som medborgare eller som ledamot i en regering är fullständigt likgiltigt för mig och för hundarna - är följande: det finns djurskyddsorganisationer i grekland , och jag vet också att de fångar in hundarna, att de avlivar de gamla och sjuka hundarna som inte går att hjälpa, att de söker ett bra hem för de friska hundarna och att de steriliserar de andra och släpper dem fria igen.