From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgerundet werden die informationsmaßnahmen durch flyer und anschlagbretter in universitäten und örtlichen arbeitsämtern.
dessutom har man använt informationsblad och anslagstavlor på högskolor, universitet och arbetsförmedlingar.
auf nationaler ebene werden informationen zu denselben themen über die websites der nationalen arbeitsverwaltungen, durch flyer und andere druckerzeugnisse sowie durch eures-anzeigen in zeitschriften und zeitungen einem breiten adressatenkreis zugänglich gemacht.
på nationell nivå sprids information om dessa frågor till en bred allmänhet genom de nationella arbetsförmedlingarnas webbplatser, broschyrer och andra trycksaker och genom annonser från eures i tidningar och tidskrifter.
bulgarien führte im rahmen von zwei projekten im jahr 2008 eine informationskampagne zur förderung der freiwilligen rückkehr durch (videoclips, dokumentation, 53 000 exemplare informationsmaterial (flyer, plakate und broschüren) und setzte sich für eine verbesserte zusammenarbeit zwischen nichtregierungsorganisationen, der iom und den behörden auf diesem gebiet ein.
tack vare två projekt under 2008 har bulgarien genomfört en informationskampanj för att främja frivilligt återvändande (videoklipp, en dokumentär, 53 000 informationsprodukter – i form av flygblad, reklamaffischer och broschyrer) samt förbättrat samarbetet mellan icke-statliga organisationer, iom och myndigheter på detta område.