Results for gesamtkapazität translation from German to Swedish

gesamtkapazität
samlad kapacitet

gesamtkapazität in brz
total kapacitet uttryckt i bruttoton

gesamtkapazität lokaler datenträger
lokala disk(ars) total(a) storlek

die gesamtkapazität wird voraussichtlich im april 2007 erreicht.
projektet väntades uppnå sin fulla kapacitet i april 2007.

diese senkung entspricht 25 % der ursprünglichen gesamtkapazität.
denna minskning motsvarar 25 % av den ursprungliga sammanlagda kapaciteten.

die installierte gesamtkapazität könnte 200 gw (thermisch) erreichen.
den totala installerade kapaciteten skulle kunna nå 200 gw (termiska watt).

außerdem hat sie ihre gesamtkapazität für die grenzüberwachung und das grenzmanagement weiter verstärkt.
dessutom har turkiet fortsatt att förstärka sin övergripande kapacitet för gränsövervakning och gränsförvaltning.

karte 3: gesamtkapazität gegenüber der spitzennachfrage 2020, primes-referenzszenario
karta 3: total kapacitet jämfört med efterfrågetoppar 2020, referensscenario enligt primes

ihrer gesamtkapazität vom druck von werbebeilagen und katalogen auf zeitschriften umgestellt werden könnten.
av sin totala kapacitet. ett av de tyska tryckerierna uppgav inte någon siffra.

eusmet lieferte keinerlei belege für die zahl der betroffenen Öfen und die auswirkungen auf die gesamtkapazität.
eusmet lade inte fram några dokument som visade hur många smältugnar som var berörda och hur den totala kapaciteten påverkades.

vorausgesetzt, die zugelassene gesamtkapazität solcher anlagen, für die die ausnahmeregelung gilt, beträgt höchstens
under förutsättning att den sammanlagda effekten enligt tillstånden för dessa anläggningar, som undantaget gäller, inte överstiger

gesamtkapazität 1000 m3 -36776 -37148 -40034 -40545 -41787 -
gesamtkapazität 1000 m3 -36776 -37148 -40034 -40545 -41787 -

hinsichtlich der werftkapazität teilt die vws mit, dass die in cgt gemessene gesamtkapazität der werft nicht erweitert würde.
med avseende på varvets kapacitet meddelar vws att varvets totala kapacitet, som mäts i cgt, inte skulle öka.

im augenblick wird die hälfte der verfügbaren gesamtkapazität der betreffenden verbindungsleitungen auf der grundlage dieses systems durch slowenien zugewiesen.
för närvarande är hälften av den totala tillgängliga kapaciteten för de två berörda sammanlänkningarna tilldelade av slovenien på grundval av detta system.

gemessen an der geschätzten nominalen gesamtkapazität der usa von 732000 tonnen lag die geschätzte nachfrage einschließlich eigenverbrauch bei insgesamt 588000 tonnen.
jämfört med en beräknad total nominell kapacitet i usa på 732000 ton uppgick den beräknade totala efterfrågan, inklusive företagsintern förbrukning, till 588000 ton.

deponien einer aufnahmekapazität von über 10 tonnen pro tag oder einer gesamtkapazität von über 25000 tonnen, mit ausnahme der deponien für inertabfälle.
avfallsdeponier som tar emot mer än 10 ton per dygn eller med en totalkapacitet på mer än 25000 ton, med undantag för avfallsdeponier för inert avfall.

ii) es ist mindestens folgende kapazität im rahmen der veröffentlichten flugpläne anzubieten (gesamtkapazität in beiden richtungen):
ii) minsta kapacitet enligt följande skall ingå i de offentliggjorda tidtabellerna (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):

bis 2020 wird die installierte gesamtkapazität voraussichtlich bei 43 gw liegen, so dass etwa 3 % des gesamtstromverbrauchs der eu gedeckt werden können.
senast 2020 beräknas den totala installerade kapaciteten nå 43gw, vilket motsvarar en produktion på närmare 3 % av eu:s totala elförbrukning.

dieselbe partei machte ebenfalls geltend, dass infolge eines regierungsbeschlusses Öfen bis zu einer gewissen kapazitätsschwelle stillgelegt würden, was die gesamtkapazität in china weiter verringern würde.
samma part hävdade också att smältugnar som motsvarade samma eller en viss lägre kapacitetströskel skulle läggas ned till följd av ett regeringsbeslut som skulle minska kinas totala kapacitet ytterligare.

dadurch wird die anbindung des baltischen netzes an das kontinentale netz (deutschland, polen) vollzogen, um ihre gesamtkapazität und zuverlässigkeit zu erhöhen.
genom denna förbindelse kommer det baltiska nätet att kopplas samman med det kontinentala nätet (tyskland, polen) för att öka den totala kapaciteten och tillförlitligheten.