Results for gesundheitsgefährdend translation from German to Swedish

influenzaviren aviären ursprungs können auch für den menschen gesundheitsgefährdend sein.
influensavirus från fåglar kan även utgöra en risk för människors hälsa.

teer setzt sich aus sehr verschiedenen komponenten zusammen, die unterschiedlich gesundheitsgefährdend sind.
tjära består av mycket olika komponenter, vars skadlighet varierar.

(3) das asp-virus gilt als für den menschen nicht gesundheitsgefährdend.
(3) afrikansk svinpest-virus anses inte utgöra någon fara för människors hälsa.

influenzaviren aviären ursprungs können unter bestimmten umständen auch für den menschen gesundheitsgefährdend sein.
influensavirus från fåglar kan under vissa förhållanden även utgöra en risk för människors hälsa.

es wurden auch einige untersuchungen durchgeführt, die zeigen, dass das einatmen von abgereichertem uran äußerst gesundheitsgefährdend ist.
det har också gjorts en rad undersökningar, som visar att inandning av utarmat uran är ytterst hälsofarligt.

stellt ein unternehmensbetreiber fest, daß ein lebensmittel ernsthaft gesundheitsgefährdend ist, so wird das implizierte erzeugnis unverzüglich vom markt genommen.
om en person som driver livsmedelsföretag finner att ett livsmedel utgör en allvarlig hälsorisk skall denne omedelbart dra in livsmedlet från marknaden.

selbstverständlich muß die kommission mögliche probleme berücksichtigen, z.b. beim betrieb von reaktoren, die gesundheitsgefährdend sein können.
det är klart att kommissionen måste ta hänsyn till de problem som kan uppstå, t.ex. om reaktorer används som kan vara hälsofarliga.

viele produkte, die wir im geschäft kaufen, haben eine kennzeichnung, die uns warnt, daß sie gesundheitsgefährdend sind oder allergien hervorrufen können.
många av de produkter som vi köper i affären har en märkning som varnar oss för att de är hälsofarliga eller framkallar allergier.

darüber hinaus sind maßnahmen zur verhütung und eindämmung von gesundheitsgefährdenden zoonosen vorzusehen.
det är också nödvändigt att, med lämpliga kontrollmedel, förebygga och minska förekomsten av zoonoser som utgör ett hot mot folkhälsan.