Results for handelsverzerrender translation from German to Swedish

das juli-paket sieht den abbau interner handelsverzerrender agrarstützungen vor.
julipaketet innehöll en avveckling av det interna handelsstörande jordbruksstödet.

5.1 der ewsa begrüßt die erzielte einigung zum abbau interner handelsverzerrender agrar­stützungen.
5.1 kommittén ställer sig positiv till den överenskommelse som nåtts om att avveckla interna handelsstörande jordbruksstöd.

5.1 der ewsa nimmt die erzielte einigung zum abbau interner handelsverzerrender agrar­stüt­zungen zur kenntnis.
5.1 kommittén noterar att man nått en överenskommelse om att avveckla interna handelsstörande jordbruksstöd.

die eu beabsichtigt, in cancoun als wichtiger akteur aufzutreten und alle länder zum abbau handelsverzerrender agrarsubventionen zu drängen.
eu avser att spela en central roll i cancún och kämpa för att alla länder skall minska jordbruksstöd som snedvrider handeln.

die umsetzung der beschlüsse betreffend den abbau handelsverzerrender stützungen in wichtigen warengruppen, wie z.b. baumwolle und zucker,
genomförande av besluten att undanröja stöd till viktiga varor som bomull och socker som snedvrider handeln.

dies würde unter anderem die erhebliche reduzierung handelsverzerrender agrarsubventionen, den massiven abbau von marktzugangsbeschränkungen und den abschluss eines ehrgeizigen Übereinkommens über handelserleichterungen bedeuten.
detta förutsätter bland annat betydande minskningar av handelssnedvridande jordbrukssubventioner och av hinder för marknadstillträde samt ett långtgående avtal om förenklade handelsprocedurer.

deshalb hat europa im oktober letzten jahres ein umfassendes angebot zur senkung handelsverzerrender agrarsubventionen und zur weiteren Öffnung unserer agrar-, industrie- und dienstleistungsmärkte vorgelegt.
därför kom eu förra oktober med ett omfattande erbjudande att skära ner på jordbrukssubventioner som snedvrider handeln och ytterligare öppna våra jordbruks, varu- och tjänstemarknader.

5. wettbewerb und handelsverzerrende auswirkungen
5. verkningar för konkurrensen och handelssnedvridande verkningar