Results for handschellen translation from German to Swedish

handschellen
handbojor

handschellen (plastik) - reserve
handbojor av plast

diese nummer erfasst nicht normale handschellen.
denna punkt omfattar inte ”vanliga handfängsel”.

durch die handschellen können keine bomben gelegt werden.
förhinder & ndash; förhindrar dig från att placera ut bomber.

der betreffende mitgliedstaat wendet kapitel iii und iv auf solche handschellen an.
den berörda medlemsstaten skall tillämpa bestämmelserna i kapitlen iii och iv för sådana handfängsel.

gerüchte besagen sogar, dass ihr in ihrem eigenen haus handschellen angelegt wurden.
det går till och med rykten om att hon har handfängsel på sig i sitt eget hem .

handschellen, deren größte gesamtabmessung einschließlich kette in geschlossenem zustand 240 mm nicht überschreitet
handfängsel för vilka det maximala totala måttet inbegripet kedjan inte överskrider 240 mm i låst tillstånd.

zweimal wurde ich in handschellen einem türkischen militärgericht und einmal einem illegalen zivilgericht im türkisch besetzen sektor nikosias vorgeführt.
jag fick vid två tillfällen inställa mig iförd handfängsel i en turkisk militärdomstol och vid ett tillfälle i en olaglig civil domstol i den av turkiet ockuperade delen av nicosia .

sie transportierten gruppen von menschen gleicher nationalität unter gleichen bedingungen, vielfach in handschellen, manchmal geknebelt, so dass zwei einwanderer erstickt sind.
ombord på flygen fanns grupper av människor med samma nationalitet som reste på samma villkor , ofta i handbojor och ibland med munkavle , som var så effektiva att två invandrare till och med dog genom kvävning .

die mitgliedstaaten sollten ferner die befugnis erhalten, die ausfuhr von handschellen, deren gesamtlänge einschließlich kette im geschlossenen zustand 240 mm überschreitet, zu kontrollieren, falls sie dies wünschen.
medlemsstaterna bör även bemyndigas att tillämpa exportkontroll när det gäller handfängsel vars totala mått, inklusive kedjan, överstiger 240 mm i låst läge, om de så önskar.

ein mitgliedstaat kann für die ausfuhr von handschellen, deren gesamtlänge einschließlich kette, gemessen im geschlossenen zustand vom außenrand einer schelle bis zum außenrand der anderen schelle, 240 mm überschreitet, eine genehmigungspflicht vorschreiben.
en medlemsstat får införa krav på exporttillstånd avseende handfängsel som har ett totalt mått, inklusive kedjor och mätt från det ena fängslets yttersta kant till det andra fängslets yttersta kant, som överstiger 240 mm i låst läge.

normale handschellen sind handschellen, deren gesamtlänge einschließlich kette, gemessen im geschlossenen zustand vom außenrand einer schelle zum außenrand der anderen schelle zwischen 150 und 280 mm beträgt und die nicht verändert wurden, um körperliche schmerzen oder leiden zu verursachen.
vanliga handfängsel är handfängsel vars totala mått från ytterkanten på ett fängsel till ytterkanten på det andra fängslet inklusive kedjan är mellan 150 och 280 mm i låst tillstånd och som inte är modifierade för att orsaka fysisk smärta eller fysiskt lidande.

(16) in anbetracht dessen, dass einige mitgliedstaaten die ein-und ausfuhr solcher güter bereits verboten haben, sollte den mitgliedstaaten das recht gewährt werden, die ein-und ausfuhr von fußeisen, mehr-personen-fesseln und anderen tragbaren elektroschock-geräten als elektroschock-gürtel zu verbieten. die mitgliedstaaten sollten ferner die befugnis erhalten, die ausfuhr von handschellen, deren gesamtlänge einschließlich kette im geschlossenen zustand 240 mm überschreitet, zu kontrollieren, falls sie dies wünschen.
(16) med hänsyn till att några medlemsstater redan har förbjudit export och import av sådana varor är det lämpligt att ge medlemsstaterna rätt att förbjuda export och import av benfängsel, kedjor för att binda samman flera personer och bärbara elchocksanordningar utom elektriska bälten. medlemsstaterna bör även bemyndigas att tillämpa exportkontroll när det gäller handfängsel vars totala mått, inklusive kedjan, överstiger 240 mm i låst läge, om de så önskar.