From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'messgenauigkeit' im sinne der nummer 2b230 schließt nichtlinearität, hysterese und reproduzierbarkeit bei umgebungstemperatur ein.
med 'noggrannhet' avses i avsnitt 2b230 ett värde som innefattar icke-linjäritet, hysteres och repeterbarhet vid omgivningstemperaturen.
der negativen gesamtentwicklung liegen in erster linie negative schocks bei der nachfrage nach arbeitskräften und eine zunehmende diskrepanz zwischen den nachgefragten und den angebotenen qualifikationen zugrunde8, was ein zeichen dafür ist, dass der mangel an arbeitsmarktchancen in verbindung mit der wirtschaftskrise zu hysterese-effekten führt, die durch investitionen in das humankapital und eine wirksamere anpassung an die arbeitsmarkterfordernisse aufgefangen werden müssen.
denna allmänna negativa trend beror huvudsakligen på negativa chocker i fråga om efterfrågan på arbetskraft samt bristande överensstämmelse mellan arbetskraftens färdigheter och arbetsmarknadens behov8, vilket tyder på att bristen på möjligheter på arbetsmarknaden under den ekonomiska krisen ger hystereseffekter som måste motverkas med investeringar i humankapital och effektivare matchning.