Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunsuppressive behandlung
immunsuppresiva behandlingar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gleichzeitige immunsuppressive therapie
samtidig immunsuppressiv behandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunsuppressive wirkungen und impfstoffe
immunosuppressiva effekter och vaccin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antineoplastische, immunmodulatorische oder immunsuppressive therapien
antineoplastiska, immunmodulerande eller immunhämmande läkemedel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- immunsuppressive arzneimittel wie ciclosporin, tacrolimus
- immunsuppressiva medel som ciklosporin och takrolimus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmakotherapeutische gruppe: selektiv immunsuppressive stoffe.
farmakoterapeutisk grupp: selektiva immunosuppressiva medel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gvhd, die eine systemische immunsuppressive therapie erfordert.
gvhd som kräver systemisk immunsuppressiv behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alemtuzumab hat schwere und anhaltende immunsuppressive effekte.
alemtuzumab har djupgående och långvariga, immunhämmande effekter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die patienten erhielten keine begleitende immunsuppressive therapie.
patienterna fick inte någon annan samtidig immunsuppressiv behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunsuppressive behandlung (einschließlich hoher dosen von kortikosteroiden).
pågående immunsuppressiv terapi (inklusive höga doser av kortikosteroider).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die wirksamkeit von pravastatin bei patienten, die eine immunsuppressive behandlung:
effekten av pravastatin hos patienter som fick immunosuppressiv behandling var som följer:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist nicht davon auszugehen, dass idelalisib eine ausgeprägte immunsuppressive aktivität hat.
idelalisib anses inte ha en bred immunhämmande aktivitet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten patienten, die glybera erhielten, erhielten zudem eine immunsuppressive therapie.
de flesta patienter som fick glybera fick dessutom immunsuppressiv behandling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ungefähr 93 % der patienten hatten vorher eine antibiotische oder immunsuppressive behandlung erhalten.
ungefär 93 % av patienterna hade tidigare fått behandling med antibiotika eller immunsuppressiva medel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
es besitzt immunmodulatorische/immunsuppressive merkmale, wirkt antiproliferativ und zeigt antiphlogistische eigenschaften.
det verkar som ett antiproliferativt medel och uppvisar antiinflammatoriska egenskaper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eine immunsuppressive therapie kann die entwicklung der erwarteten immunantwort beeinträchtigen (siehe abschnitt 4.4).
immunsuppressiv behandling kan hindra utvecklingen av förväntat immunsvar (se avsnitt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die immunantwort kann bei patienten unter immunsuppressiver behandlung vermindert sein.
det immunologiska svaret kan försvagas om patienten genomgår behandling med immunsupprimerande medel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: