From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innereien von geflügel -5 -5 -----
slaktbiprodukter av fjäderfä -5 -5 -----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- frischem fleisch, ausgenommen innereien, von schwarzwild,
- kött, med undantag av slaktbiprodukter, av vildsvin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
innereien von hühnern, eiklar und gummiarabicum (zusatzstoff).
slaktbiprodukter av kyckling, äggvita och gummi arabicum (tillsats).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiederkäuer, kaninchen, schweine frisches fleisch, ausgenommen innereien
idisslare, kaniner, svin. färskt kött, utom slaktbiprodukter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frisches fleisch, ausgenommen innereien und hackfleisch/faschiertes, von
färskt kött utom slaktbiprodukter och malet kött från
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innereien nicht zulässig (ausgenommen rinderzwerchfelle und -kaumuskeln).
inga slaktbiprodukter tillåts (utom mellangärde och tuggmuskler från nötkreatur).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2.3.1.3. beihilfen für schlachthöfe — schlachthofabfälle und innereien
2.3.1.3 stöd till slakterier – kött och slaktbiprodukter som har omhändertagits vid slakteriet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
separatorenfleisch von hühnchen, fleisch und innereien von hühnchen -2290 -5 -
maskinurbenat kycklingkött, kött och slaktbiprodukter av kyckling -2290 -5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für die einfuhr von zur herstellung von heimtierfutter bestimmten innereien gelten strengere veterinärbedingungen.
för import av slaktbiprodukter, som skall användas i framställningen av foder till sällskapsdjur, gäller strängare villkor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schlachtkörper und innereien dürfen nicht mit böden, wänden oder arbeitsbühnen in berührung kommen.
slaktkroppar och slaktbiprodukter får inte komma i kontakt med golv, väggar eller arbetsbänkar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleisch, ausgenommen innereien, von frei lebenden landsäugetieren, ausgenommen huf- und hasentiere.
kött utan slaktbiprodukter av vilda landlevande däggdjur utom hovdjur, harar och kaniner.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für zum verzehr und zur herstellung von heimtierfutter bestimmte innereien wurden bereits strengere gesundheitliche anforderungen festgelegt.
striktare hälsovillkor har fastställts för slaktbiprodukter avsedda som livsmedel och foder till sällskapsdjur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantie für gereifte zugerichtete innereien im sinne von muster bov (ziffer 10.6).
garantier avseende mognadslagrade putsade slaktbiprodukter enligt beskrivning i intygsförlaga bov (punkt 10.6).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: