Results for intolerant translation from German to Swedish

intolerant
tolerans

(statin- intolerant)
(statinintoleranta)

chronische phase der cml - resistent oder intolerant gegenüber einer vorherigen therapie mit imatinib
kml i kronisk fas - resistens eller intolernas vid tidigare imatinib-behandling

die bevölkerung steht randgruppen wie drogenabhängigen, alkoholikern, homosexuellen und romas besonders intolerant gegenüber.
intoleransen mot marginaliserade grupper som narkomaner, alkoholister, homosexuella och romer är mycket hög.

insgesamt erhielten 387 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (288 resistent und 99 intolerant).
totalt 387 patienter fick dasatinib 70 mg två gånger dagligen (288 resistenta och 99 intoleranta).

ich kenne auch keine weltreligion, die per se intolerant oder feindlich gegenüber fremden religionen oder gar gegenüber den eigenen gläubigen ist.
jag känner heller inte till någon världsreligion som är fundamentalt intolerant eller fientligt inställd till andra religioner eller rentav mot de egna utövarna.

insgesamt erhielten 109 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (99 resistent und 10 intolerant gegenüber imatinib).
totalt 109 patienter fick dasatinib 70 mg två gånger dagligen (99 resistenta och 10 intoleranta mot imatinib).

klinische studie bei patienten mit cml in der chronischen phase, akzelerierten phase oder blastenkrise, die gegenüber imatinib resistent oder intolerant sind.
klinisk studie av kml med imatinibresistens eller -intolerans, i kronisk fas, accelererad fas och blastfas.

insgesamt erhielten 48 patienten in der lymphatischen blastenkrise der cml zweimal täglich 70 mg dasatinib (42 resistent und 6 intolerant gegenüber imatinib).
totalt 48 patienter med kml i lymfoid blastkris fick dasatinib 70 mg två gånger dagligen (42 resistenta och 6 intoleranta mot imatinib).

auf dem territorium der europäischen union, auf unserem territorium, gibt es eine reihe von gegen die homosexuellen gerichteten handlungen und haltungen, die völlig intolerant, ja beinahe faschistisch sind.
inom europeiska unionen , på vårt territorium , finns en rad inställningar och agerande som är väldigt intoleranta, rentav fascistiska, gentemot homosexuella .

eine unverblindete, einarmige multizentrische studie wurde an patienten mit cml in der lymphatischen blastenkrise oder mit ph+ all durchgeführt, die resistent oder intolerant gegenüber einer vorherigen imatinib-therapie waren.
en öppen, enarmad, multicenterstudie genomfördes hos patienter med kml i lymfoid blastkris eller ph+ all, som var resistenta eller intoleranta mot tidigare imatinib-behandling.

eine mcyr wurde bei 55 % der imatinib-resistenten patienten und bei 82 % der imatinib-intoleranten patienten erreicht.
mcyr uppnåddes hos 55% av de imatinib-restistenta patienterna och hos 82% av de imatinib-intoleranta patienterna.