Results for kennzeichnungsanforderungen translation from German to Swedish

kennzeichnungsanforderungen
märkningskrav

allgemeine kennzeichnungsanforderungen
allmänna märkningskrav

wir haben kennzeichnungsanforderungen.
det finns krav på märkning .

allgemeine zwingende kennzeichnungsanforderungen
allmänna obligatoriska märkningskrav

kennzeichnungsanforderungen - weitere angaben
märkningskrav – övrig information

kennzeichnungsanforderungen im falle von einzelmaßnahmen
märkningskrav vid särskilda åtgärder

die kennzeichnungsanforderungen für behandelte waren;
kraven på märkning av behandlade varor.

besondere zwingende kennzeichnungsanforderungen für einzelfuttermittel
specifika obligatoriska märkningskrav för foderråvaror

kennzeichnungsanforderungen - materialien und bestandteile der schuherzeugnisse
märkningskrav – skodonets material och delar

sie beinhaltet obligatorische Überwachungs- und kennzeichnungsanforderungen.
obligatorisk övervakning och märkningskrav anges.

die kennzeichnungsanforderungen in den einzelnen mitgliedstaaten sind unterschiedlich.
kraven vid märkningen varierar i viss utsträckning i medlemsstaterna.

zusätzliche zwingende kennzeichnungsanforderungen für futtermittelfür besondere ernährungszwecke
ytterligare obligatoriska märkningskrav för foder avsett för särskilda näringsbehov

die zustimmung beinhaltet obligatorische Überwachungs- und kennzeichnungsanforderungen.
i medgivandet anges obligatorisk övervakning och märkningskrav.

andere ventile und ausrüstungsteile unterliegen keinen besonderen kennzeichnungsanforderungen.
inga särskilda krav finns när det gäller märkning av övriga ventiler och tillbehör.

kennzeichnungsanforderungen zusätzlich zu den in absatz 1 festgelegten werden gegebenenfalls festgelegt.
märkningskrav utöver de som anges i punkt 1 ska antas om så är lämpligt.

diese unterschiedlichen kennzeichnungsanforderungen dienen keinem sinnvollen zweck und sollten beseitigt werden.
denna skillnad i märkningskraven har ingen praktisk betydelse och bör därför avlägsnas.

es werden jedoch bedenken in bezug auf die wirkungsweise vereinfachter verfahren und kennzeichnungsanforderungen geltend gemacht.
det fanns dock betänkligheter mot de förenklade förfarandena och märkningskraven.

dies könnte auf die kennzeichnungsanforderungen für gv-lebensmittel und auf die verfügbarkeit gentechnikfreier alternativen zurückzuführen sein.
detta kan vara en följd av kraven på märkning av genetiskt modifierade livsmedel och tillgången på alternativ som inte är genetiskt modifierade.

dies gilt nicht zuletzt für lebensmittel, bei denen es oft heißt, die kennzeichnungsanforderungen seien zu umfassend.
detta gäller inte minst för de livsmedel där det ofta sägs att märkningskraven är för omfattande.

ferner habe ich entschieden, dass eine verbesserung der kennzeichnungsanforderungen für hühnerfleisch- und andere fleischzubereitungen notwendig ist.
dessutom har jag kommit till den slutsatsen att det föreligger ett behov att förbättra märkningskraven för kycklingprodukter och andra köttberedningar.