Results for konversion translation from German to Swedish

konversion
omvänd

direkte konversion
direktomvandling

neurose, konversion
konversionsstörning

am/pm-konversion
omvandling mellan am och pm

abbruch bei konversion
avbröt- men konverterade

konversion zu mcdonald (2005)
Övergång enligt mcdonald (2005)

konversion in einen farbraum
konvertering till en färgrymd

kein dateiname zur konversion angegeben
inget filnamn angivet för konverteringen

einzelheiten zu eventuell verwendeten funktionen bei konversion/umwandlung der daten
uppgifter om vilka funktioner som har tillämpats om data har omvandlats/transformerats.

eine bradykardie wurde überwiegend zum zeitpunkt der konversion in den sinusrhythmus beobachtet.
bradykardi observerades framförallt vid tidpunkten för konvertering till sinusrytm.

die konversion muß erfolgen, bevor die messwerte weiter verarbeitet werden können.
omvandlingen skall göras innan mätdata behandlas vidare.

es konnte nicht nachgewiesen werden, dass brinavess bei vorhofflattern eine konversion herbeiführt.
brinavess visades inte vara effektivt vid konvertering av förmaksfladder.

sprechen sie über die sehr schwierige und mit hohen umweltbelastungen verbundene konversion von uranhexafluorid?
pratar ni om omvandling av uranhexafluorid , som är en mycket svår process och som medför höga nivåer av miljöförstöring ?

wachstumshormon erhöht die extrathyreoidale konversion von t4 zu t3 und kann somit eine beginnende hypothyreose demaskieren.
tillväxthormon ökar omvandlingen av t4 till t3 utanför sköldkörteln och kan därmed avslöja en begynnande hypotyreoidism.

anlagen zur konversion von plutonium und besonders konstruierte oder hergerichtete ausrüstung hierfür, wie folgt:
anläggning för konvertering av plutonium och utrustning särskilt konstruerad eller iordningställd härför, enligt följande:

konvektionsströmungskonverter (convection current converters) für die konversion der in unter­nummer ml8c3 aufgeführten stoffe.
konvektionsströmkonvertrar för omformning av material under ml8 c 3.

alle bis auf einen der patienten, die an tuberkulose verstarben, hatten keine konversion oder hatten einen rückfall.
alla utom en patient som dog av tuberkulos hade inte konverterat eller hade fått återfall.

als behandlungserfolg (responder) wurde die konversion von vorhofflimmern in den sinusrhythmus innerhalb von 90 minuten definiert.
behandlingsframgång (svar på behandling) definierades som konvertering av förmaksflimmer till sinusrytm inom 90 minuter.

j) konvektionsströmungskonverter (convection current converters) für die konversion der in unternummer ml8c3 aufgeführten stoffe.
j) konvektionsströmkonvertrar för omformning av material under ml8.c.3.

bei patienten, die brinavess erhielten, wurde häufiger eine konversion zu einem vorhofflattern in den ersten 2 stunden nach der anwendung beobachtet.
patienter som får brinavess konverterar i högre utsträckning till förmaksfladder inom de första 2 timmarna efter dosering.