Results for krankenhausaufenthalte translation from German to Swedish

wie können vermeidbare krankenhausaufenthalte erfolgreich reduziert werden?
hur kan man på ett framgångsrikt sätt minska undvikbara sjukhusvistelser?

betaferon verringert die zahl krankheitsbedingter krankenhausaufenthalte und verlängert die schubfreien zeiten.
det minskar antalet sjukhusvistelser på grund av sjukdomen och förlänger tiden utan skov.

chronisch kranke menschen etwa können mit hilfe des telemonitoring ihre lebensqualität verbessern und krankenhausaufenthalte verkürzen.
telemedicin kan förbättra livskvaliteten för kroniskt sjuka patienter och förkorta sjukhusvistelserna.

die erhaltungstherapie mit infliximab alle 8 wochen reduzierte signifikant die krankheitsbedingten krankenhausaufenthalte und chirurgischen maßnahmen im vergleich zu placebo.
underhållsterapi med infliximab var 8:e vecka minskade signifikant sjukdomsrelaterad sjukhusvistelse och kirurgi jämfört med placebo.

die entwicklung und verwendung von arzneimitteln hat die lebensqualität vieler menschen verbessert, krankenhausaufenthalte verkürzt und leben gerettet.
upptäckt, utveckling och effektiv användning av läkemedel har gett många människor ökad livskvalitet, minskat tiden på sjukhus och räddat många liv.

eine frühzeitige umstellung der behandlung auf der grundlage der Überwachungsdaten kann den zustand stabilisieren, arztbesuche überflüssig machen und krankenhausaufenthalte vermeiden oder verkürzen.
snabba ändringar av behandlingen på grundval av övervakningsdata kan stabilisera tillståndet, göra konsultationer överflödiga och förhindra eller förkorta sjukhusvistelser.

diese systeme können patienten dabei helfen, krankenhausaufenthalte zu verkürzen oder ganz zu vermeiden, während sie die Überwachung ihres gesundheitszustands gewährleisten.
dessa system kan bidra till att förkorta eller helt undvika sjukhusvistelser, samtidigt som patienternas hälsotillstånd övervakas.

2.7 was die gesundheit der europäischen bürger anbelangt, so werden die kosten für krankenhausaufenthalte auf vier milliarden euro und die verlorenen arbeitstage auf 100 millionen pro jahr beziffert.
2.7 när det gäller eu-medborgarnas hälsa uppskattar man att sjukvårdskostnaderna överstiger 4 miljarder euro och att 100 miljoner arbetsdagar går förlorade varje år.

bei den patienten, die extavia erhielten, kam es zu einem rückgang der schubhäufigkeit (30%) und schwere der klinischen schübe und der zahl der krankheitsbedingten krankenhausaufenthalte.
hos patienter som fick extavia fick man en reduktion av frekvensen (30%) och svårighetsgraden för de kliniska skoven och av antalet sjukhusvistelser orsakade av sjukdomen.

einige kinder werden jedoch sehr krank; starkes erbrechen, durchfälle und lebensbedrohlicher flüssigkeitsverlust machen einen krankenhausaufenthalt erforderlich.
vissa barn kan dock bli mycket sjuka med svåra kräkningar, diarré och livshotande vätskeförlust som kräver sjukhusvård.