From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir würden es für das bevorstehende haushaltsverfahren außerordentlich begrüßen, wenn der rat sich hier kulant zeigen und gemeinsam mit uns beschließen könnte.
vi skulle i det kommande budgetförfarandet uppskatta enormt att rådet visade sig tillmötesgående och fattade besluten tillsammans med oss .
regierungen sind untereinander viel zu kulant, wenn feste vereinbarungen nicht eingehalten werden, und zwar nach dem motto: du heute, morgen vielleicht ich.
regeringarna är alldeles för tillmötesgående mot varandra när man inte håller sig till fasta överenskommelser , under mottot : i dag är det du, i morgon kan det vara min tur.