Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellblaue, mandelförmige filmtabletten.
viread 245 mg filmdragerade tabletter är mandelformade och ljusblå i färgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es ist als mandelförmige, gelbe tabletten erhältlich (20 mg).
det finns som gula, mandelformade tabletter (20 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
orange und mandelförmige filmtabletten mit dem aufdruck "4467" auf einer seite.
orange, mandelformad filmdragerad tablett, märkt ”4467” på ena sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hellgelbe und mandelförmige tablette mit der markierung ”c 10” auf einer seite.
ljusgul, mandelformad tablett, märkt ”c 10” på ena sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hell gelbe und mandelförmige tablette mit der markierung “ c 5” auf einer seite.
ljusgul, mandelformad tablett, märkt ” c 5 ” på ena sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hell orange-gelbe und mandelförmige tablette mit der markierung “ c 2 ½” auf einer seite.
ljusorange/ gul, mandelformad tablett, märkt ” c 2 ½ ” på ena sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
rosa, mandelförmige 5 x 8,4 mm große filmtablette mit der prägung „tl“ auf einer seite und „5“ auf der anderen seite.
rosa, mandelformad 5 x 8,4 mm filmdragerad tablett märkt med “tl” på ena sidan och “5” på den andra sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelbe, mandelförmige 5 x 8,4 mm große filmtablette mit der prägung „tl“ auf einer seite und „10“ auf der anderen seite.
gul, mandelformad 5 x 8,4 mm filmdragerad tablett märkt med “tl” på ena sidan och “10” på den andra sidan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viread ist ein arzneimittel, das den arzneilich wirksamen bestandteil tenofovir disoproxil enthält, und ist in form von hellblauen, mandelförmigen tabletten erhältlich.
det finns som ljusblå, mandelformade tabletter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.