From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medienwiedergabe
mediaspelare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
mpv-medienwiedergabe
mpv mediaspelare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mplayer medienwiedergabe
mplayer mediaspelare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
banshee – medienwiedergabe
banshee mediaspelare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
medienwiedergabe im navigationsbereich
navigeringspanelens mediaspelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
qt4-basierte medienwiedergabe
qt4-baserad mediaspelare
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die medienwiedergabe im navigationsbereich
den inbyggda mediaspelaren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
medienwiedergabe für viele formate
mediaspelare med stöd för flera format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eine einfache medienwiedergabe für gnome
enkel mediaspelare för gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die symbolleiste medienwiedergabe wird angezeigt.
verktygsraden medieuppspelning visas.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die medienwiedergabe f\xfcr den navigationsbereich
sidoradens mediaspelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung der medienwiedergabe für den navigationsbereich
använda sidoradens mediaspelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
medienwiedergabe-modul im navigationsbereich von konquerorcomment
mediaspelare för konquerors navigeringspanelcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die medienwiedergabe unterstützt viele verschiedene dateiformate.
mediaspelaren stöder många olika medieformat.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
eine kde-medienwiedergabe mit unterstützung für digitales fernsehen.
en mediaspelare för kde med stöd för digital- tv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
10 metern können sie die medienwiedergabe aus jedem winkel des raums steuern.
räckvidd på nio meter, så att du kan använda den i hela rummet.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kplayer; ist ein & kde;-programm zur medienwiedergabe, das mplayer; verwendet.
kplayer; är en mediaspelare för & kde; baserad på mplayer;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit der medienwiedergabe im navigationsbereich können sie ihre musikdateien direkt im & konqueror; abspielen.
sidoradens mediaspelare låter dig spela dina musikfiler direkt i & konqueror;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die medienwiedergabe im navigationsbereich ist copyright & copy; 2001 joseph wenninger jowenn@kde.org.
sidoradens mediaspelare är copyright & copy; 2001 joseph wenninger jowenn@ kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit vielen tastaturen können sie webseiten und anwendungen öffnen, ihre medienwiedergabe steuern und mit einigen sogar den wiedergegebenen titel anzeigen lassen.
många tangentbord ger dig möjlighet att starta webbsidor och program, styra enheter och kanske visa vilken låt som spelas.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 26
Quality: