From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vordergründig geht es wohl um einen kampf der kulturen: hier der moslemisch-arabisierte norden, dort der nichtmoslemische süden.
på ytan handlar det om en kulturell konflikt mellan å ena sidan det muslimska arabiska norra sudan och å andra sidan det icke-muslimska södra sudan.
auch die besonderen probleme der nicht-moslemischen religionsgemeinschaften und die rechte der gewerkschaften erfordern weitere maßnahmen.
det behövs dessutom ytterligare insatser när det gäller de icke-muslimska trossamfundens särskilda problem och fackliga rättigheter.