Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kategorie -mtom(kg) -mindestversicherungssumme(in mio. szr) -
kategori -mtom(kg) -minsta försäkring(miljoner sdr) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) modellflugzeuge mit einem für den abflug zugelassenen höchstgewicht (mtom) von weniger als 20 kg;
b) modellflygplan med en högsta godkänd startmassa (mtom) på mindre än 20 kilo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) hinsichtlich der haftung für fluggäste beträgt die mindestversicherungssumme 250000 szr je fluggast. bei nicht-gewerblichen flügen, die mit luftfahrzeugen mit einem mtom von bis zu 2700 kg durchgeführt werden, können die mitgliedstaaten jedoch eine niedrigere mindestversicherungssumme festsetzen, die aber mindestens 100000 szr je fluggast betragen muss.
1. minimiförsäkringsskyddet för skadeståndsansvar för passagerare skall uppgå till minst 250000 sdr per passagerare. vid icke-kommersiell drift med luftfartyg med en mtom på högst 2700 kilo får medlemsstaterna emellertid fastställa en lägre nivå på minimiförsäkringsskyddet, dock minst 100000 sdr per passagerare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: