Results for nichtzielarthropoden translation from German to Swedish

den schutz von nichtzielarthropoden, einschließlich bienen.
skyddet av leddjur som inte är målarter, inklusive bin.

außerdem bestehen ökotoxikologische bedenken aufgrund eines hohen risikos für vögel und säugetiere, wasserorganismen, bienen und nichtzielarthropoden.
därutöver finns ekotoxikologiska problem i och med den höga risken för fåglar och däggdjur, vattenlevande organismer, bin och leddjur som inte är målarter.

die auswirkungen auf wasserorganismen und nichtzielarthropoden; sie stellen sicher, dass die zulassungsbedingungen gegebenenfalls maßnahmen zur risikobegrenzung umfassen. die betroffenen mitgliedstaaten verlangen die vorlage folgender unterlagen:
inverkan på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter. villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

die auswirkungen auf wasserorganismen, nichtzielarthropoden, regenwürmer und andere boden-makroorganismen; sie stellen sicher, dass die zulassungsbedingungen gegebenenfalls maßnahmen zur risikobegrenzung umfassen;
inverkan på vattenlevande organismer, leddjur som inte är målarter, daggmaskar och andra marklevande makroorganismer. villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.

(5) die unterlagen und die ergebnisse der prüfung wurden auch dem wissenschaftlichen pflanzenausschuss zur beratung vorgelegt. der ausschuss hat in seiner stellungnahme(8) vom 28. januar 2000 erklärt, dass das akute risiko der aufnahme mit der nahrung für den verbraucher bewertet und eine akute referenzdosis festgelegt werden sollte. was den umweltschutz betrifft, so hat der ausschuss darauf hingewiesen, dass geeignete risikominimierungsmaßnahmen getroffen werden müssen, um unvertretbare auswirkungen auf wasserorganismen und nichtzielarthropoden, einschließlich bienen, zu verhindern. diesen empfehlungen wurde bei der erarbeitung dieser richtlinie und des prüfungsberichts rechnung getragen.
(5) dokumentationen och resultatet av granskningen har också remitterats till vetenskapliga kommittén för växter. denna kommitté konstaterade i sitt yttrande av den 28 januari 2000(8) att en bedömning av de akuta riskerna i samband med intag via födan bör genomföras och en akut referensdos fastställas. när det gäller skyddet av miljön betonade kommittén att lämpliga riskreducerande åtgärder måste vidtas för att förhindra oacceptabla effekter på vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter, inklusive bin. de rekommendationerna har beaktats i de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv och i den aktuella granskningsrapporten.