Results for nutznießer translation from German to Swedish

nutznießer
nyttjanderätt

wer sind die nutznießer?
vem drar nytta av detta ?

erwarteter nutzen und nutznießer
förväntade vinster och vinnare

nutznießer waren alle mitgliedstaaten.
alla medlemsstater gynnades av eu-stöd.

liberalisierung: die verbraucher als nutznießer
avregleringen bör gynna konsumenterna

etwa 30% der nutznießer sind frauen.
ungefär 30 % av stödmottagarna är kvinnor.

ausweitung des kreises der nutznießer der programme.
att utvidga kretsen av personer som gynnas av programmen.

verbraucher und arbeitnehmer - die nutznießer des binnenmarkts
konsumenter – och arbetstagare – är vinnarna på inre marknaden

aufschlussreich sind die hinweise auf die größten nutznießer.
särskilt upplysande är diskussionerna om vilka som drar störst fördel.

" córdoba city hold", nutznießer zweier projekte.
" córdoba city hold", som har mottagit medel för två projekt .

andere nutznießer sind nutztierhalter und hersteller von futtermittelzusatzstoffen.
andra målgrupper är djurproducerande lantbrukare och fodertillsatsindustrin.

wer wird aber der wahre nutznießer dieses scheiterns sein?
men vem gynnas egentligen av detta misslyckande ?

andere wichtige nutznießer werden journalisten und wissenschaftler sein.
andra viktiga grupper som kommer att gynnas är journalister och akademiker.

auch ihre nachbarn einschließlich der europäischen union wären nutznießer.
de skulle också vara till nytta för grannarna, däribland eu.

wird das volk von tibet der einzige nutznießer des projekts sein?
kommer endast det tibetanska folket att dra fördel av projektet ?

eine handvoll männer wie chodorkowski waren die nutznießer der privatisierungen.
en handfull män, däribland michail chodorkovskij, tjänade otroligt mycket på detta .

der versicherte wird der erste nutznießer der einführung einer karte sein.
det är i första hand de försäkrade som ska ha nytta av det nya kortet.

auch die nutznießer des verleihrechts sind von einem mitgliedstaat zum anderen unterschiedlich.
vem som kan åtnjuta rättigheter vad gäller offentlig utlåning varierar från en medlemsstat till en annan.

branche: die direkten nutznießer von solvabilität ii werden die versicherungsunternehmen sein.
branschen: försäkringsgivarna kommer att vara direkta förmånstagare till solvens ii.

die größten nutznießer sind meist internationale unternehmen – und nicht die nationalstaaten.
ofta är det internationella aktörer snarare än nationalstater som gör de största vinsterna.