Results for röteln translation from German to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Swedish

Info

German

röteln

Swedish

röda hund

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

German

rÖteln

Swedish

rÖda hund

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

röteln-embryopathie

Swedish

embryopathia rubeolaris

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

vakzine, röteln-

Swedish

rödahundvaccin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

fallklassifizierung der angeborenen röteln

Swedish

fallklassificering kongenital rubella

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

angeborene rÖteln (rubella connata)

Swedish

rubella, kongenital

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

masern-mumps-röteln-lebendimpfstoff

Swedish

vaccin (levande) mot mässling, påssjuka och röda hund

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

impfstoff, masern-mumps-röteln-

Swedish

vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(einschließlich syndrom der angeborenen röteln)

Swedish

(inklusive kongenitalt rubellasyndrom)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

möglicherweise für mumps und röteln empfängliche personen

Swedish

individer som misstänks vara mottagliga för påssjuka och röda hund

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

masern-mumps-röteln-impfstoffe (mmr)

Swedish

vacciner mot mässling, påssjuka och röda hund

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ihr kind vor masern, mumps und röteln zu schützen.

Swedish

m- m- rvaxpro ges för att skydda dig eller ditt barn mot mässling, påssjuka och röda hund.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

erfüllung der klinischen kriterien für das syndrom der angeborenen röteln

Swedish

de kliniska kritererna för kongenitalt rubellasyndrom är uppfyllda.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

darüber hinaus waren die gmts für masern, mumps und röteln

Swedish

efter dosen av proquad var gmt för mässling, påssjuka, röda hund och varicella liknande den efter en andra dos av levande varicellavaccin (oka/ merck) och det mässling -, påssjuke - och röda hundvaccin som tillverkas av merck & co., inc. administrerade samtidigt vid olika injektionsställen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

mindetens ein klinisches kriterium der kategorie a für das syndrom der angeborenen röteln

Swedish

minst ett kliniskt kriterium för kongenitalt rubellasyndrom i kategori a är uppfyllt.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

m-m-rvaxpro ist ein impfstoff gegen masern, mumps und röteln.

Swedish

m- m- rvaxpro är ett vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

diese patienten sollten sorgfältig auf zeichen von masern, parotitis und röteln überwacht werden.

Swedish

dessa patienter ska följas noga med avseende på mässling, påssjuka och röda hund.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese patienten sollten sorgfältig auf zeichen von masern, parotitis, röteln und varizellen überwacht werden.

Swedish

dessa patienter ska följas noga med avseende på mässling, påssjuka, röda hund och vattkoppor.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Über fälle aseptischer meningitis wurde nach masern-mumps-röteln-impfung berichtet.

Swedish

fall med aseptisk meningit har rapporterats efter mässling-, påssjuke- och röda hundvaccination.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

proquad enthält abgeschwächte formen der viren, die masern, mumps, röteln und windpocken ver- ursachen.

Swedish

proquad innehåller försvagade former av de virus som orsakar mässling, påssjuka, rubella (röda hund) och vattkoppor.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,110,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK