Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der zweite punkt ist: die europäische umweltpolitik ist geprägt von einer priorität des reparaturverhaltens gegenüber der aktiven verhinderung von umweltschäden.
dels präglas den europeiska miljöpolitiken av en prioritering av reparerande åtgärder i stället för ett aktivt förhindrande av skador på miljön .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der orkan" lothar" muß für uns ein anlaß sein, von unserem ausschließlichen prinzip des reparaturverhaltens, wie es auch hier sehr vordergründig zur sprache kommt, abzugehen und zum vorsorgeprinzip zu wechseln, bei dem auch die potentiellen verursacher zur verantwortung gezogen werden.
orkanen " lothar" måste ge oss anledning att överge vår princip att uteslutande återställa det som skadats, vilket också här diskuteras i främsta hand , och i stället tillämpa försiktighetsprincipen, där även de eventuella upphovsmännen skall ställas till ansvar .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting