Results for rundfunkanstalten translation from German to Swedish

kommerzielle rundfunkanstalten
kommersiella programföretag

werbemarkt kommerzielle rundfunkanstalten
offentliga programföretag reklam

Öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten
radio- och tv-företag med public service-åtaganden

die rücklagen der einzelnen rundfunkanstalten
de offentliga programföretagens reserver

finanzierungsquellen öffentlich-rechtlicher rundfunkanstalten
de offentliga programföretagens finansieringskällor

beziehung zwischen rundfunkanstalten und kabelbetreibern
förhållandet mellan programföretag och kabeloperatörer

stiftungsrücklage bei nos rtv und bei kleineren rundfunkanstalten
stiftelsereserv för nos rtv och mindre programföretag

vertiefung der zusammenarbeit mit rundfunkanstalten und medienunternehmen;
arbeta närmare med tv- och radiostationer och medieoperatörer,

anfang 1994 waren die programmrücklagen einiger rundfunkanstalten negativ.
vissa programföretag hade en negativ programreserv i början av 1994.

die rundfunkanstalten waren im allgemeinen gegen eine solche politik.
radio- och tv-bolagen var i allmänhet mot en sådan handlingslinje.

erhöhung des finanziellen spielraums der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten.
Ökad finansiell flexibilitet för public service-organisationer.

diese rundfunkanstalten erwirtschaften ihre einnahmen im wesentlichen durch fernsehwerbung.
dessa företag får sina intäkter främst från tv-reklam.

ip verkauft werbezeit für die kommerziellen rundfunkanstalten rtl4, rtl5 und yorin.
ip säljer reklamtid för de kommersiella programföretagen rtl4, rtl5 och yorin.

neben ip und sbs bieten einige weitere kommerzielle rundfunkanstalten werbezeit an.
utöver ip och sbs finns ytterligare några kommersiella programföretag som också säljer reklamtid.

das fördert die konzentrationstendenzen im medienwesen und behindert den wettbewerb zwischen rundfunkanstalten.
detta kan leda till ökad mediakoncentration och konkurrens mellan programföretagen.

der vorstand des fonds besteht aus führungskräften der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten.
fondens styrelse består av förvaltare från de offentliga programföretagen.

die behörden hatten damals noch keine vollständigen daten zu den einzelnen rundfunkanstalten übermittelt.
myndigheterna hade vid den tidpunkten inte lämnat fullständiga uppgifter om enskilda programföretag.

außerdem wurden auch kommerzielle rundfunkanstalten von den kabelbetreibern nicht zur zahlung von urheberrechtsgebühren aufgefordert.
de kommersiella programföretagen har inte heller begärt någon upphovsrättsersättning från kabeloperatörerna.

erkennt die bedeutung der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten für die entwicklung von interaktiven medieninhalten an.
inser att radio och tv i allmänhetens tjänst spelar en viktig roll för utvecklingen av interaktivt medieinnehåll,

als „rundfunkanstalten“ im sinne dieses absatzes gelten die bbc und die welsh authority.
med radio/tv-organ avses i denna artikel bbc eller welsh authority.