Results for sapropterindihydrochlorid translation from German to Swedish

der wirkstoff ist sapropterindihydrochlorid.
den aktiva substansen är sapropterindihydroklorid.

sapropterindihydrochlorid (entsprechend 77 mg sapropterin).
sapropterindihydroklorid (vilket motsvarar 77 mg sapropterin).

kuvan ist ein arzneimittel, das den wirkstoff sapropterindihydrochlorid enthält.
kuvan är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen sapropterindihydroklorid.

sapropterindihydrochlorid wird primär in der leber zu dihydrobiopterin und biopterin verstoffwechselt.
sapropterindihydroklorid metaboliseras primärt i levern till dihydrobiopterin och biopterin.

jede tablette enthält 100 mg sapropterindihydrochlorid (entsprechend 77 mg sapropterin).
varje tablett innehåller 100 mg sapropterindihydroklorid (vilket motsvarar 77 mg sapropterin).

der wirkstoff in kuvan, sapropterindihydrochlorid, ist eine synthetisch hergestellte kopie von bh4.
den aktiva substansen i kuvan, sapropterindihydroklorid, är en syntetisk kopia av bh4.

jede tablette zur herstellung einer lösung zum einnehmen enthält 100 mg sapropterindihydrochlorid (entsprechend 77 mg sapropterin).
varje löslig tablett innehåller 100 mg sapropterindihydroklorid (motsvarande 77 mg sapropterin).

in bezug auf die behandlung von patienten mit bh4-mangel legte das unternehmen die ergebnisse dreier studien mit sapropterindihydrochlorid aus der veröffentlichten literatur vor.
för behandling av patienter med bh4- brist lade företaget fram resultaten av tre studier från den publicerade litteraturen om sapropterindihydroklorid.

in den studien zum bh4-mangel zeigte sich bei den patienten eine verbesserung des phenylalaninspiegels im blut und anderer krankheitsindikatoren, wenn diese sapropterindihydrochlorid einnahmen.
i studierna av patienter med bh4- brist visade patienterna en förbättring av nivåer av fenylalanin i blodet och andra markörer för sjukdomen när de tog sapropterindihydroklorid.

in den studien zum bh4-mangel zeigte sich bei den patienten, die sapropterindihydrochlorid einnahmen, eine verbesserung des phenylalaninspiegels im blut sowie anderer krankheitsindikatoren.
i studierna av patienter med bh4-brist visade patienterna en förbättring av nivåerna av fenylalanin i blodet och andra markörer för sjukdomen när de tog sapropterindihydroklorid.

bei ratten wurde nach chronischer oraler gabe von sapropterindihydrochlorid bei expositionen, die der maximalen empfohlenen humantherapeutischen dosis entsprachen oder etwas darüber lagen, eine erhöhte inzidenz einer veränderten mikroskopischen nierenmorphologie beobachtet.
Ökad förekomst av förändrad mikroskopisk njurmorfologi (basofili i samlingsrör) observerades hos råttor efter kronisk oral administrering av sapropterindihydroklorid, vid exponeringar på samma nivå som, eller något över, den maximala rekommenderade dosen för människa.

keine zunahme der gesamtbiopterin-konzentrationen, weder in den feten noch in der milch, zeigte sich bei ratten nach oraler gabe von 10 mg/kg sapropterindihydrochlorid.
hos råttor observerades ingen ökning av total biopterinkoncentration varken hos foster eller i mjölk efter oral tillförsel av 10 mg/kg sapropterindihydroklorid.

2/3 kuvan darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen sapropterindihydrochlorid oder einen der sonstigen bestandteile sind.
kuvan ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sapropterindihydroklorid eller något annat innehållsämne.

da sapropterindihydrochlorid eine synthetisch hergestellte variante des natürlich vorkommenden 6r-bh4 ist, kann man begründet davon ausgehen, dass es demselben metabolismus unterliegt, inklusive der rückbildung zu 6r-bh4.
eftersom sapropterindihydroklorid är en syntetisk version av det naturligt förekommande ämnet 6r-bh4, kan det rimligen förväntas genomgå samma metabolism, inklusive 6r-bh4-återbildning.

diese wurden im verhältnis 3:1 zur behandlung mit sapropterindihydrochlorid 20 mg/kg/tag (n=33) oder mit placebo (n=12) randomisiert.
i en separat 10 veckor lång, placebokontrollerad studie randomiserades 45 pku- patienter, vars fenylalaninnivåer kontrollerades med stabil fenylalaninreducerad kost (fenylalanin i blod ≤ 480 μmol/ l vid inträde i studien), 3: 1 till behandling med sapropterindihydroklorid 20 mg/ kg/ dag (n=33) eller placebo (n=12).