Results for schnitzel translation from German to Swedish

schnitzel
schnitzel

wiener schnitzel
wienerschnitzel

bruch und schnitzel von gummiabfällen
avklipp och annat avfall samt skrot av gummi

abfälle, schnitzel und bruch von kunststoffen
avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot

die abholung der schnitzel durch den zuckerrübenverkäufer;
sockerbetssäljarens avhämtning av betmassan.

abfälle, schnitzel und bruch von kunststoffen aus:
avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot av

schnitzel und ähnliche abfälle roher häute oder felle
avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn

abfälle und schnitzel von hartgummi (z.b. ebonit)
avfall och skrot av hårdgummi (t.ex.

den in abschnitt viii nummer 1 buchstabe b genannten teil der schnitzel,
den del av betmassan som avses i punkt viii.1 b.

" dieses schnitzel riecht nach medizin!", sagte ich zu ihr.
" men den luktar medicin, den här biffen!" sade jag till henne .

den in abschnitt ix absatz 1 buchstabe b) genannten teil der schnitzel,
den del av betmassan som avses i punkt ix.1 b.

flechsen und sehnen; schnitzel und ähnliche abfälle roher häute oder felle
senor; avklipp och liknande avfall av oberedda hudar och skinn.

wird das muskelfleisch jedoch roh eingedost, so darf die konserve keine schnitzel enthalten.
om muskelmassan konserveras i rått tillstånd får dock inte skivor förekomma.

die rückgabe der schnitzel in gepresstem oder getrocknetem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
att fritt fabrik återlämna betmassan i pressat eller torkat skick till sockerbetssäljaren.

die kostenlose rückgabe der aus der gelieferten rübenmenge verbleibenden frischen schnitzel ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
att utan kostnad, fritt fabrik, återlämna den färska betmassan från den levererade kvantiteten betor till sockerbetssäljaren.

die zahlung eines ausgleichsbetrags an den zuckerrübenverkäufer, bei dem die verwertungsmöglichkeiten der betreffenden schnitzel berücksichtigt werden;
att till sockerbetssäljaren betala en kompensation med hänsyn till möjligheterna att sälja betmassan i fråga.

iv) "schnitzel": fleischstücke unterschiedlicher grösse, deren ursprüngliche muskelstruktur erhalten ist;
iv) skivor: fragment av olika storlek av kött vars urspungliga muskelstruktur är bibehållen.

die kostenlose rückgabe eines teils dieser schnitzel in gepresstem oder getrocknetem und melassiertem zustand ab fabrik an den verkäufer;
att utan kostnad, fritt fabrik, återlämna en del av denna betmassa i pressat skick eller torkad och melasserad, till säljaren.

nach der herstellung sind die schnitzel so rasch wie möglich zu gefrieren oder erzeugnissen beizumischen, die gefroren oder haltbar gemacht werden sollen.
efter urbening skall mekaniskt urbenad fisk frysas så snabbt som möjligt eller blandas i en produkt som är avsedd för frys- eller stabiliseringsbehandling.

die kostenlose rückgabe eines teils dieser schnitzel in gepresstem, getrocknetem oder getrocknetem und melassiertem zustand ab fabrik an den zuckerrübenverkäufer;
att utan kostnad, fritt fabrik, återlämna en del av denna betmassa i pressat skick, torkat skick eller torkad och melasserad, till sockerbetssäljaren.