Results for schultern translation from German to Swedish

kopf und schultern
huvudochskuldraformation

stetiger kopf und schultern
konsoliderande huvud och skuldraformation

schultern und teile davon:
bog och delar därav:

-ganzen schultern mit knochen,
-halvor och kvartsparter,-hela skinkor med ben,

halten sie die schultern entspannt.
håll axlarna avslappnade.

die bauern können nicht alles schultern.
bönderna kan inte ta på sig allt.

schultern können mit oder ohne fettbacke gestellt werden.
bog kan förekomma med eller utan käkar.

schinken oder schultern und teile davon, mit knochen:
skinka och bog, samt delar därav, med ben:

schultern und teile davon, von anderen schweinen als hausschweinen
bog och delar därav, av andra svin än tamsvin

gefrorene schweineschinken oder -schultern und teile davon, mit knochen
kött av svin, fryst, skinka och bog med ben och delar därav

bei einigen liegt die verantwortung weitgehend auf den schultern der sozialpartner.
för en del av dessa gäller att ansvaret i stor utsträckning vilar på arbetsmarknadens parter.

letztendlich ruht also die verantwortung für erfolg oder scheitern auf vielen schultern.
det yttersta ansvaret för framgång eller misslyckande ligger alltså gemensamt hos alla berörda.

halten sie während des arbeitens schultern, arme, handgelenke und hände entspannt.
försök hålla axlar, armar, handleder och händer så avslappnade som möjligt när du arbetar.

5.4 auch im bereich des forschungswissens schultern die mitgliedstaaten den löwenanteil der ausgaben.
5.4 medlemsstaterna står för den stora merparten av forskningsfinansieringen.

außerdem fällt es kleinen und mittleren unternehmen am schwersten, solche anlaufkosten zu schultern.
dessutom är det svårast för små och medelstora företag att bära sådana initialkostnader.

und hatte eherne beinharnische an seinen schenkeln und einen ehernen schild auf seinen schultern.
och han hade benskenor av koppar och bar en lans av koppar på sin rygg.

7.1 die lasten der krise werden im wesentlichen auf den schultern der bürger abgeladen wer­den.
7.1 krisens bördor kommer i huvudsak att vältras över på medborgarnas axlar.

da die verantwortung für die umweltpolitik auf mehreren schultern liegt, müssen die mitgliedstaaten einen ähnlichen weg einschlagen.
miljöpolitiken är område med delat ansvar och därför måste medlemsstaterna slå in på samma väg.

die eu müsse ihrer globalen verantwortung gerecht werden und die führungsrolle schultern, die sie in johannesburg übernommen habe.
eu bör leva upp till sitt globala ansvar och bygga vidare på den ledarroll som unionen axlade i johannesburg.

kentera muss auf trockener, intakter haut des bauchs, der oberarme/schultern oder oberschenkel angewendet werden.
kentera ska appliceras på torr, oskadad hud på buken, överarmarna/axlarna eller låren.