Results for sechzig translation from German to Swedish

sechzig
sextio

für lieferaufträge sechzig tage.
60 dagar vid upphandling av varor.

für bauaufträge sechzig tage;
60 dagar vid upphandling av bygg- och anläggningsarbeten.

am ende gab es etwa sechzig Änderungsanträge.
i slutändan fanns det omkring sextio ändringsförslag.

der kinder sakkai siebenhundert und sechzig;
sackais barn: sju hundra sextio;

nächstes jahr werde ich, wie ich hoffe, sechzig.
kommande år hoppas jag på att fylla sextio .

sechzig jahre sind seit dem ende des zweiten weltkriegs vergangen.
sextio år har gått sedan andra världskrigets slut .

diese ausfuhrlizenzen sind sechzig tage ab dem tag ihrer ausstellung gültig.
dessa exportlicenser skall vara giltiga i sextio dagar från och med dagen för utfärdandet.

sechzig dieser patienten wurden in plazebokontrollierten studien mit levetiracetam behandelt.
sextio av dessa patienter behandlades med levetiracetam i placebokontrollerade studier.

in dem zeitraum 2000 bis 2004 können sechzig mehrjährige abkommen geschlossen werden.
man beräknar att ett sextiotal avtal skall kunna ingås mellan 2000 och 2004.

die kündi­gung wird sechzig kalendertage nach eingang der mitteilung bei den teilnehmern wirksam.
utträdet träder i kraft 60 kalenderdagar efter det att parterna mottagit anmälan.

bei einer vertraglichen lagerdauer von weniger als sechzig tagen wird keine beihilfe gewährt.
stöd får inte beviljas om den kontraktsenliga lagringen understiger 60 dagar.

die notifikation muß binnen sechzig (60) tagen nach ihrem beschluß erfolgen.
underrättelsen skall tillhandahållas inom sextio (60) dagar efter det att beslutet har fattats.

sie sandte fragebogen an mehr als sechzig verwender der betroffenen ware. sie erhielt fünfzehn antworten.
kommissionen skickade frågeformulär till över sextio användare av den berörda produkten.

wenn keine zeit angegeben wurde, spätestens sechzig minuten vor der veröffentlichten abflugzeit zur abfertigung einfindet oder
om ingen tidpunkt angetts, senast 60 minuter före den offentliggjorda avgångstiden eller

stellungnahmen der vertragsparteien hierzu werden dem sekretariat des abkommens mindestens sechzig tage vor eröffnung der tagung übermittelt.
kommentarer till förslaget från parterna skall tillställas avtalssekretariatet senast 60 dagar före sessionens öppnande.

(2) bei einer vertraglichen lagerdauer von weniger als sechzig tagen wird keine beihilfe gewährt.
2. stöd får ej beviljas om den kontraktsenliga lagringen understiger 60 dagar.

3.1.2 kolumbien leidet unter den folgen eines seit über sechzig jahren schwelenden schweren innenpolitischen konflikts.
3.1.2 colombia lider av konsekvenserna av en allvarlig intern konflikt som har plågat landet i mer än 60 år.

b) absatz 2 wird die angabe »sechzig ecu" durch »neunzig ecu" ersetzt.
b) i punkt 2 skall%quot%60 ecu%quot% ersättas med%quot%90 ecu%quot%.

( 2 ) sie kÖnnen jedoch beantragen, dass die zahlung dieses ruhegehalts im alter von sechzig jahren beginnt .
2. ledamöterna kan emellertid ansöka om att få uppbära denna pension från 60 års ålder.