Results for seehechtbestände translation from German to Swedish

kabeljau- und seehechtbestände
bestånden av torsk och kummel

langfristiger plan – nördliche seehechtbestände
långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet

wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
torsk- och kummelbestÅndens ÅterhÄmtning

plÄne zur wiederauffÜllung der kabeljau- und seehechtbestÄnde
ÅterhÄmtningsplan fÖr torsk- och kummelbestÅnden

langfristiger plan - nördliche seehechtbestände (kategorie c)
långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet (kategori c)

gefährdete kabeljau- und seehechtbestände: kommission schlägt langfristiges wiederauffüllungspaket vor
torsk- och kummelbestånd i fara: kommissionen föreslår ett långsiktigt återhämtningspaket

langfristiger plan für die nördlichen seehechtbestände und die fischereien, die diese bestände befischen
upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet

wir müssen unbedingt dafür sorgen, dass sich die kabeljau- und seehechtbestände erholen.
vi måste omedelbart se till att torsk- och kummelbestånden kan återhämta sig.

die kommission hat ihre mitteilung über mehrjahrespläne zur wiederauffüllung der kabeljau- und seehechtbestände erläutert.
kommissionen presenterade sitt meddelande om fleråriga återhämtningsplaner för torsk och kummel.

der ices und der stecf wurden aufgefordert, wissenschaftliche gutachten zur langfristigen bewirtschaftung der seehechtbestände zu erstellen.
ices och stecf har uppmanats att lämna vetenskapliga utlåtanden om den långsiktiga förvaltningen av kummelbeståndet.

zu dem vorschlag der festlegung eines langfristigen plans für die nördlichen seehechtbestände und die fischereien, die diese bestände befischen
för förslaget om upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet

verordnung des rates zur festlegung eines langfristigen plans für die nördlichen seehechtbestände und die fischereien, die diese bestände befischen
rådets förordning om upprättande av en långsiktig plan för det nordliga kummelbeståndet och det fiske som utnyttjar det beståndet

die nördlichen seehechtbestände waren der zweite fall (nach kabeljau), in dem ein mehrjähriger bestandserholungsplan aufgelegt wurde.
det nordliga kummelbeståndet var det andra bestånd (efter torskbeståndet) för vilket det infördes en flerårig återhämtningsplan.

für die meisten kabeljaubestände in gemeinschaftsgewässern sowie für zwei seehechtbestände, zwei kaisergranatbestände, zwei seezungenbestände und die schollen- und seezungenbestände in der nordsee wurden pläne aufgestellt.
planer har fastställts för de flesta torskbestånden i gemenskapens vatten, två kummelbestånd, två bestånd av havskräfta, två bestånd av tunga och bestånden av rödspätta och tunga i nordsjön.

mit dieser verordnung wird ein langfristiger plan für die erhaltung und bewirtschaftung der nördlichen seehechtbestände (nachstehend „der plan“ genannt) festgelegt.
genom denna förordning fastställs en långsiktig plan för bevarande och förvaltning av det nordliga kummelbeståndet (nedan kallad planen).

für die meisten kabeljau/dorschbestände in den gemeinschaftsgewässern, zwei seehechtbestände, zwei kaisergranatbestände, zwei seezungenbestände sowie die schollen- und seezungenbestände in der nordsee wurden bisher pläne aufgestellt.
planer har fastställts för de flesta torskbestånden i gemenskapens vatten, två kummelbestånd, två bestånd av havskräfta, två bestånd av tunga samt bestånden av rödspätta och tunga i nordsjön.

verfahren zur festsetzung der tac für den südlichen seehechtbestand
förfarande för fastställande av tac för det berörda beståndet av sydkummel