Results for semikolon translation from German to Swedish

semikolon
semikolon

dezimales semikolon
decimalt semikolon

komma oder semikolon.
export av formler och värden som csv-fil

als trennzeichen gilt ein semikolon (;).
semikolon (;) gäller som skiljetecken.

benutzt ein semikolon als trennzeichen.
använd semikolon som avskiljare.

semikolon@option:radio field separator
semikolon@ option: radio field separator

benutzen sie die geschweiften klammern und das semikolon.
med klammerparenteser och semikolon.

sie werden dann mit einem semikolon getrennt angezeigt.
du kan använda några variabler: $(inst) står för sökvägen till mappen där %productname har installerats. $(user) står för den sökväg där användaren har installerat sina %productname -filer under den användardefinierade installationen.

man kann mehrere durch semikolon getrennte bereiche angeben.
du kan ange flera intervaller, som avgr\xe4nsas med semikolon.

bei angabe mehrerer gründe sind die codes durch semikolon voneinander zu trennen.
om flera orsaker anges skall koderna skiljas åt med semikolon.

wir müssen nicht im detail auf jedes von den sozialpartnern vereinbarte semikolon eingehen wollen.
vi får inte gå in för detaljerat på varje semikolon som arbetsmarknadens parter kommer överens om.

klicken sie im eingabefeld des minimierten dialogs hinter einem eintrag und geben sie ein semikolon ein.
i inmatningsfältet i den minimerade dialogrutan klickar du efter posten och skriver ett semikolon.

das semikolon am ende von absatz 5 buchstabe b) ziffer iv) wird in einen punkt geändert.
gäller inte den svenska versionen.

in artikel 77 buchstabe c ist der punkt am ende des satzes durch ein semikolon zu ersetzen und folgender buchstabe d anzufügen:
i artikel 77 c ska ”.” ersättas med ”,” och en punkt d) läggas till, med följande lydelse:

wird das semikolon am ende des buchstabens durch einen punkt und die worte „darüber hinaus gilt folgendes:“ ersetzt
följande ska läggas till i slutet av stycket: ”dessutom gäller följande:”

eine liste von wörtern, welche nicht automatisch großgeschrieben werden sollen. mehrere werte müssen durch ein semikolon voneinander getrennt werden.
en lista med ord, som inte bör omvandlas att inledas med stor bokstav. flera värden separeras med ett semikolon.

beispielsweise wird im englischen zeichensatz das ',' komma als spaltentrenner, und das ';' semikolon als zeilentrenner benutzt.
i de engelska språkinställningarna används till exempel komma (,) som kolumnavgränsare och semikolon (;) som radavgränsare.

am satzende nach "... dem berichterstatter anhaltspunkte für seine arbeit zu geben" ein semikolon setzen und folgenden text anfügen:
lägg till följande stycke efter "föredraganden":

eine andere m\xf6glichkeit ist es, ein semikolon zu benutzen, wenn sie daten in eine datenbankdatei im csv format exportieren m\xf6chten.
en annan m\xf6jlighet \xe4r att anv\xe4nda semikolon, om du vill exportera data till en databasfil med csv -format.

wenn ein datenbereich aus mehreren, nicht nebeneinander liegenden zellbereichen bestehen soll, geben sie den ersten bereich ein, fügen am ende ein semikolon in das textfeld ein und geben dann die übrigen bereiche ein.
fortsätt sedan att ange de övriga områdena.